Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Do viđenja, sine!
Czech[cs]
Sbohem, synku.
Danish[da]
Farvel, søn.
German[de]
Mach's gut, Söhnchen!
Greek[el]
Γεια σου γιε μου.
English[en]
Goodbye, son.
Spanish[es]
Adiós, hijo.
Estonian[et]
Nägemist, poeg!
French[fr]
Au revoir, fiston.
Hebrew[he]
להתראות, בן!
Croatian[hr]
Do viđenja, sine!
Hungarian[hu]
Viszlát, fiam.
Indonesian[id]
Selamat tinggal, Nak.
Icelandic[is]
Vertu sæll.
Italian[it]
Arrivederci, figliolo!
Macedonian[mk]
До видување, сине!
Dutch[nl]
Dag, zoon.
Portuguese[pt]
Tchau, filho.
Romanian[ro]
La revedere, fiule.
Russian[ru]
До свидания, сынок.
Slovak[sk]
Dovidenia synak.
Slovenian[sl]
Na svidenje, sine!
Serbian[sr]
До виђења, сине!
Swedish[sv]
Hej då, min son!
Turkish[tr]
Hoşça kal, evlat.