Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإذا أخذتم نظرةً عميقة إلى الدماغ ، وأحد الأشياء ، إذا نظرتم إليها مقطعياً ، ما تلاحظونه أنه لا يبدوا أن هناك بنيةً متكاملةً هناك.
Bulgarian[bg]
И така ако погледнете по-задълбочено в мозъка, едно от нещата, което ще осъзнаете, ако погледнете в сечението му е, че няма да откриете много структура.
Danish[da]
Så hvis man kigger nærmere på hjernen, en af de ting, hvis man ser på det i tværsnit, det man kan se er at man faktisk ikke kan se en masse struktur der.
German[de]
Wenn sie also einen tieferen Blick in das Gehirn werfen, ist eines der Dinge, die sie im Querschnitt erkennen, dass sie eine ganze Menge kleiner Strukturen nicht sehen können.
Greek[el]
Έτσι λοιπόν, αν κοιτάξετε βαθύτερα στον εγκέφαλο, ένα από τα πράγματα, αν κοιτάξετε την εγκάρσια τομή, αυτό που θα δείτε είναι κάτι το οποίο δεν έχει και ιδιαίτερη δομή.
English[en]
So if you take a deeper look at the brain, one of the things, if you look at it in cross-section, what you can see is that you can't really see a whole lot of structure there.
Spanish[es]
Mirando el cerebro más de cerca, si lo miramos en un corte transversal, podemos advertir que no se ve allí gran estructura.
Persian[fa]
درنتیجه اگه شما نگاه عمیقتری به مغز بندازید، اگر شما در مقطع عرضی نگاهی بندازید، چیزی که میتوانید ببینید اینه که شما نمیتوانید یک مقدار زیادی ساختارهای کامل را واقعا ببینید.
French[fr]
Donc, si vous regardez le cerveau de plus près, l'une des choses, si vous le regardez en section transversale, ce que vous pouvez voir est que vous ne pouvez pas vraiment y voir beaucoup de structures.
Hebrew[he]
כך שאם מתבוננים יותר עמוק לתוך המוח, אם מסתכלים עליו בחתך רוחב, מה שמבחינים הוא שלא ניתן לראות את המבנה לפרטיו.
Croatian[hr]
Dakle, ako bolje pogledate mozak, jedna od stvari, ako ga gledate na presjeku, koju možete vidjeti jest da zapravo i ne možete vidjeti mnogo struktura tamo.
Hungarian[hu]
Szóval, ha mélyebben belenézünk az agyba, ha megnézzük a keresztmetszetét, az egyik dolog, amit látunk az, hogy nem igazán látunk sok szerkezetet.
Indonesian[id]
Jadi jika Anda melihat otak lebih dalam jika Anda melihat pada penampang melintangnya, salah satu yang Anda lihat adalah Anda tidak benar-benar melihat struktur yang utuh.
Italian[it]
Guardando più da vicino il cervello, se lo si guarda in sezione trasversale, ciò che si nota è che qui non si riesce a vedere una grande struttura.
Kurdish Kurmanji[ku]
هەر بۆیە ئەگەر بەشێوەیەکی قووڵتر سەیری مێشک بکەیت بۆ نمونە ئەگەر سەیری پانە بڕگەیەکی بکەیت ئەوەی کە تۆ بەدی دەکەیت ئەوەیە کە تۆ ناتوانیت بەتەواوەتی زۆربەی پێکهێنەرەکانی ببینیت
Lithuanian[lt]
Tad jei giliau pažvelgsite į smegenis, vienas iš dalykų, jei pažiūrėsite į jų skerspjūvį, ką jūs matote yra tai, kad ten nematyti itin sudėtingos struktūros.
Macedonian[mk]
Доколку подлабоко погледнете во мозокот, т.е. доколку погледнете напречно, ќе видите дека нема да забележите многу структурираност.
Malay[ms]
Jika anda meneliti otak, jika anda melihat keratan rentas otak, apa yang berlaku ialah, anda tidak dapat melihat banyak struktur di sana.
Dutch[nl]
Als je een diepere blik werpt op de hersenen kan je op de doorsnede zien dat daar niet echt veel structuur is te zien.
Polish[pl]
Więc jeśli bliżej przyjrzeć się mózgowi, jedną z rzeczy, patrząc na jego przekrój poprzeczny, którą można zobaczyć jest to, że wcale nie ma tam wielu struktur.
Portuguese[pt]
Então, se olharmos de forma mais profunda para o cérebro, uma das coisas, se olharmos para ele num corte transversal, o que podemos ver é que não conseguimos ver, na verdade, muita estrutura ali.
Romanian[ro]
Aşa că dacă vă uitaţi cu atenţie la creier, daca vă uitaţi în secţiune transversală, observați că nu se vede ceva bine structurat acolo.
Russian[ru]
Если вы внимательнее посмотрите на могз в поперечном разрезе, то сможете заметить, что в нем не заметно какой-то особой структуры.
Albanian[sq]
Pra, nëse bëni një vështrim më të thellë në tru, një nga gjërat, nëse ju shikoni aty ku nderpriten, çka ju mund të shihni është se në të vërtetë s'mund të shihni të gjithë strukturen.
Serbian[sr]
Ako pažljivije pogledate unutar mozga. ako posmatrate poprečni presek, možete uočiti da tu i nema baš mnogo struktura.
Swedish[sv]
Så om man tar en närmre titt på hjärnan, om man tittar på den i tvärsnitt, märker man att man inte kan se särskilt mycket struktur.
Turkish[tr]
Beyne daha derinlemesine bakarsak, kesite bakarsak, fark edeceğiniz üzere burada pek fazla yapı görülemiyor.
Ukrainian[uk]
Якщо роздивлятися мозок більш детально, то одна з речей, яку можна побачити, дивлячись на нього у поперечному перерізі, це те, що тут відсутня певна чітка структура.
Vietnamese[vi]
Nếu như bạn nhìn sâu hơn vào bộ não. có một điều, nếu bạn nhìn vào giải phẩu cắt ngang của nó, bạn có thể nhận ra rằng, bạn không thể nhìn thấy tất cả mọi cấu trúc ở đây.
Chinese[zh]
所以如果你更深入地看看大脑, 其中一部分,如果你看它的横截面, 你能发现的是 你不能真正地看到整个的,大部分的大脑结构。