Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
An den Auftritten des stellvertretenden Vorsitzenden des Ausschusses des Föderationsrats der Föderalversammlung der Russischen Föderation für Wissenschaft, Bildung und Kultur, Ljubow Glebowa, und anderer Berichterstatter wurde die Wichtigkeit des historischen Gedenkens als Mittel der öffentlichen Diplomatie, die Notwendigkeit eines kontinuierlichen Kampfes gegen die Versuche der Verzerrung der Fakten über die Ereignisse 1941-1945, Unabdingbarkeit der Erziehung der Jugend auf Idealen des Anti-Faschismus hervorgehoben.
English[en]
Deputy Chairperson of the Federation Council Committee on Science, Education and Culture Lyubov Glebova and other speakers pointed out the importance of historical memory as a public diplomacy instrument, the need to fight any attempts to distort the truth about the events of 1941−1945, as well as the vital importance of instilling antifascist ideals in young people.
Spanish[es]
En los discursos pronunciados por la Presidente del Comité para la ciencia, la educación y la cultura del Consejo de la Federación de la Asamblea Federal de la Federación de Rusia, Liubov Glébova, y otros ponentes se subrayó la importancia de la diplomacia social, así como la necesidad de luchar de manera consecuente contra los intentos de tergiversar los acontecimientos de los años 1941-1945 y educar a los jóvenes en los ideales del antifascismo.
French[fr]
Dans les interventions de la vice-Présidente de la commission du Conseil de la Fédération de l'Assemblée fédérale russe pour la science, l'éducation et la culture Lioubov Glebova et d'autres orateurs a été soulignée l'importance de la mémoire historique comme un outil de diplomatique publique, la nécessité de combattre continuellement les tentatives de déformer les faits sur les événements de 1941-1945, et l'importance d'enseigner aux jeunes les idéaux de l'antifascisme.
Russian[ru]
В выступлениях заместителя Председателя Комитета Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации по науке, образованию и культуре Л.Н.Глебовой и других докладчиков подчеркивались важность исторической памяти как средства общественной дипломатии, необходимость последовательной борьбы с попытками искажения фактов о событиях 1941-1945 гг., императивность воспитания молодежи на идеалах антифашизма.