Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت عـنـيـد!
Bulgarian[bg]
Много си твърдоглав.
Czech[cs]
Jsi pěkně tvrdohlavý.
German[de]
Du bist ein dickköpfiger Kerl.
Greek[el]
Είσαι αγύριστο κεφάλι.
English[en]
You are being bull-headed.
Finnish[fi]
Osaat kyllä olla itsepäinen.
Hebrew[he]
אתה עקשן.
Croatian[hr]
Postao si tvrdoglav.
Hungarian[hu]
Csökönyös vagy.
Italian[it]
Sei testardo come un mulo.
Dutch[nl]
Je bent koppig.
Polish[pl]
Jesteś uparty.
Portuguese[pt]
Está sendo teimoso!
Romanian[ro]
Eşti foarte încăpăţânat.
Slovenian[sl]
Trmast si.
Serbian[sr]
Postao si tvrdoglav.
Swedish[sv]
Du är envis.