Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To byl můj cíl jako sklepního animátora:
Danish[da]
Det var mit mål som undergrunds-tegner...
English[en]
that was my goal as an underground cartoonist: see how far i could carry this.
Spanish[es]
Esa era mi meta como un dibujante clandestino: ver que tan lejos podría lleva esto.
Croatian[hr]
To je bio moj cilj kao underground crtač, da vidim koliko daleko mogu.
Italian[it]
Il mio obiettivo da disegnatore underground era vedere quanto potevo portarlo lontano.
Polish[pl]
to był mój cel jako metro karykaturzysta: zobacz jak daleko i mógłby nosić to.
Portuguese[pt]
Era minha meta quando cartunista underground: ver aonde chego.
Russian[ru]
Это была моя цель, как неизвестного карикатуриста: смотрите, как я могу это.
Serbian[sr]
To je bio moj cilj kao underground crtač, da vidim koliko daleko mogu.
Turkish[tr]
Acemi bir çizerken buraları düşünmüyordum elbette.