Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wir werden um sie herum und über sie hinweg bauen, aber wenn die Zeit kommt, werden sie genau dort sein, wo sie gebraucht werden.“
Greek[el]
Θα χτίσουμε και γύρω και πάνω απ’ αυτό το χώρο, Αλλά όταν έρθει η ώρα, οι σανίδες αυτές θα βρίσκονται στο σημείο ακριβώς που θα τις χρειαστούν οι γυψαδόροι.»
English[en]
We’ll build around and over it, but when the time comes it will be exactly where the sheetrockers need it.”
Spanish[es]
Construiremos alrededor y por encima de éste, pero, cuando llegue el momento, los paneles de cartón yeso estarán precisamente en el lugar donde los necesiten los encargados de colocarlos.”
Finnish[fi]
Me rakennamme niiden ympärille ja yläpuolelle, mutta ne ovat aikanaan juuri siinä, missä kipsilevyjen kiinnittäjät tarvitsevat niitä.”
French[fr]
Nous allons construire autour et au-dessus, mais, au moment voulu, ils seront au bon endroit pour que ceux qui doivent les poser en disposent immédiatement. ”
Italian[it]
Costruiremo intorno al mucchio di pannelli e sopra di essi, ma quando verrà il momento di montarli si troveranno esattamente dove servono”.
Japanese[ja]
その周囲と上部で工事を行ないますが,工事が進んでシートロックが必要になる時には,ちょうどあのあたりで使われるのです」。
Korean[ko]
우리는 석판 주변과 위로 건물을 세울 것인데 그 석판들은 정확하게 때가 되어 석공들이 그것을 필요로 하게 될 바로 그 장소에 있는 것입니다”라고 그는 말하였다.
Norwegian[nb]
Vi vil bygge rundt den og over den, men når tiden kommer, vil den være nøyaktig der hvor den skal være når platene skal monteres.»
Dutch[nl]
Wij bouwen eromheen en eroverheen, maar als het zover is, liggen ze precies daar waar de mensen die de gipsplaten aanbrengen, ze moeten hebben.”
Polish[pl]
Obudujemy je dookoła i od góry, a w odpowiedniej chwili znajdą się właśnie tam, gdzie będą potrzebne”.
Portuguese[pt]
Construiremos ao redor e por cima delas, mas, quando chegar o momento, estarão exatamente onde os colocadores precisarão delas.”
Swedish[sv]
Vi kommer att bygga runt omkring och över dem, men när det blir dags att använda dem, ligger de exakt där snickarna behöver dem.”