Besonderhede van voorbeeld: 7293697839475264965

Arabic

إستمعي ( لويس ), لو كنت مكانك لكفَّيت عن هذا التصرف لأن ( راش ليمبو ) قادم للعشاء الليلة

Czech

Hele, Lois, být tebou zanechám toho postoje, protože Rush Limbaugh je dnes pozvaný k nám na večeři.

Greek

Λόις, αν ήμουν στη θέση σου, δεν θα είχα τέτοιο ύφος επειδή ο Ρας Λίμπα έρχεται για δείπνο, απόψε.

English

Look, Lois, if I were you, I'd stow that attitude, because Rush Limbaugh is coming over for dinner tonight.

Spanish

Mira, Lois, si yo fuese tu, guardaría esa actitud, porque Rush Limbaugh vendrá a cenar esta noche.

Finnish

Lois, sinuna alkaisin käyttäytymään, koska Rush Limbaugh tulee illalla syömään.

French

Si j'étais toi, je la mettrais en veilleuse, car Rush Limbaugh vient dîner ce soir.

Hungarian

Lois, ha én most te lennék, elfelejteném ezt a modort, mert Rush Limbaugh ma este nálunk vacsorázik.

Italian

Senti, Lois, se fossi in te metterei da parte questo tuo atteggiamento, perche'Rush Limbaugh verra'qui a cena, stasera.

Dutch

Luister, Lois, als ik jou was, zou ik me maar anders opstellen, omdat Rush Limbaugh vanavond bij ons komt eten.

Polish

Na twoim miejscu starałbym się to ukryć, bo Rush Limbaugh przychodzi dziś na kolację.

Portuguese

Lois, se eu fosse você, controlaria o tom, pois Rush Limbaugh está vindo jantar hoje à noite.

Romanian

Look, dacă aş fi în locul tău, aş scăpa de atitudinea asta, fiindcă Rush Limbaugh vine deseară la cină.

Serbian

Da sam na tvom mestu, Lois, potisnuo bih taj stav, jer Raš Limbo večeras dolazi na večeru.

Thai

นี่ โลอิส ถ้าฉันเป็นเธอนะ ฉันจะเก็บทัศนคติแบบนั้นไปซะ เพราะว่า รัช ลิมบอก์ จะมาทานอาหารค่ําที่นี่คืนนี้

Turkish

Lois, yerinde olsam, bu tavırları bırakırdım çünkü bu akşam Rush Limbaugh yemeğe geliyor.