Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Газодифузионното съоръжение изисква редицa такива възли, така че тяхното количество може да бъде важен показател за крайната употреба.
Czech[cs]
Závod na plynovou difúzi vyžaduje velký počet těchto celků, takže množství může být důležitou indikací konečného použití.
Danish[da]
Et gasdiffusionsanlæg kræver mange sådanne enheder, så styktallet kan give et tydeligt fingerpeg om den endelige anvendelse.
German[de]
In einer Gasdiffusionsanlage sind verschiedene dieser Teile nötig, so daß die Menge einen wichtigen Hinweis auf den Verwendungszweck geben kann.
Greek[el]
Για μια μονάδα αέριας διάχυσης απαιτούνται αρκετές από αυτές τις διατάξεις επομένως οι ποσότητες μπορούν να αποτελέσουν σημαντική ένδειξη της τελικής χρήσης.
English[en]
A gaseous diffusion facility requires a number of these assemblies, so that quantities can provide an important indication of end use.
Spanish[es]
Una instalación de difusión gaseosa requiere determinado número de unidades de este tipo, de modo que dicho número puede proporcionar indicaciones importantes respecto del uso final.
Estonian[et]
Gaasdifusioonrajatis nõuab tervet rida selliseid seadmeid, seega saavad kogused olulisel määral osutada lõppkasutusele.
Finnish[fi]
Kaasudiffuusiolaitoksessa tarvitaan useita tällaisia kokoonpanoja, joten määrä voi antaa vihjeen käytöstä.
French[fr]
Une installation de diffusion gazeuse nécessite un grand nombre d'assemblages de ce type, de sorte que la quantité peut être une indication importante de l'utilisation finale.
Croatian[hr]
Postrojenje za plinsku difuziju zahtijeva više takvih sklopova, tako da količine mogu biti značajan pokazatelj krajnje uporabe.
Hungarian[hu]
Egy gázdiffúziós létesítményhez nagyon sok ilyen berendezésre van szükség, így a mennyiség fontos információval szolgálhat a végfelhasználásról.
Italian[it]
Un impianto di diffusione gassosa prevede una serie di assiemi di questo tipo e pertanto le quantità possono rappresentare un'indicazione importante dell'uso finale.
Lithuanian[lt]
Dujinės difuzijos objektui reikia daug tokių mazgų, todėl jų kiekiai gali suteikti svarbios informacijos apie galutinį naudojimą.
Latvian[lv]
Gāzu difūzijas iekārtai ir vajadzīgi vairāki šādi bloki, lai daudzumi atbilst gala lietojumam.
Maltese[mt]
Il-faċilità tad-diffusjoni tal-gass għandha bżonn numru ta' dawn l-għaqdiet, sabiex il-kwantitajiet jistgħu jipprovdu l-indikazzjoni importanti tat-terminu ta' l-użu.
Dutch[nl]
Voor een gasdiffusie-installatie zijn een aantal van deze assemblages vereist, zodat de hoeveelheden een belangrijke aanwijzing voor het eindgebruik kunnen opleveren.
Polish[pl]
Zakład stosujący dyfuzję gazową wykorzystuje pewną liczbę takich zespołów, a zatem ta ilość może stanowić ważną wskazówkę co do ostatecznego wykorzystania.
Portuguese[pt]
Uma instalação de difusão gasosa necessita de vários destes conjuntos, pelo que as quantidades podem fornecer uma indicação importante da utilização final.
Romanian[ro]
O instalație de difuzie gazoasă necesită un mare număr de ansambluri de acest tip, astfel încât cantitatea poate fi un indicator important al utilizării finale.
Slovak[sk]
Zariadenie na difúziu plynov si vyžaduje veľký počet týchto celkov, takže množstvo môže byť dôležitým ukazovateľom ich konečného použitia.
Slovenian[sl]
V obratu za plinsko difuzijo je potrebnih več teh sklopov, tako da je lahko količina pomemben podatek o končni uporabi.
Swedish[sv]
En gasdiffusionsanläggning kräver ett antal av dessa uppsättningar, varför kvantiteter kan ge en viktig vägledning om slutanvändningen.