Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
آخر موقع خيَّم فيه الاسرائيليون قبل دخول برية فاران.
Cebuano[ceb]
Ang kataposang dapit nga gikampohan sa Israel una pa mosulod sa kamingawan sa Paran.
Czech[cs]
Místo, kde Izrael naposledy tábořil, než vešel do pustiny Paran.
Danish[da]
Det sidste sted hvor israelitterne slog lejr før de drog ind i Parans Ørken.
Greek[el]
Το τελευταίο μέρος όπου στρατοπέδευσε ο Ισραήλ προτού μπει στην έρημο Φαράν.
English[en]
Israel’s last camping site before entering the wilderness of Paran.
Spanish[es]
Último lugar donde acampó Israel antes de adentrarse en el desierto de Parán.
Indonesian[id]
Lokasi perkemahan Israel yang terakhir sebelum memasuki Padang Belantara Paran.
Iloko[ilo]
Kaudian a disso a nagpakarsuan ti Israel sakbay a simrekda iti let-ang ti Paran.
Italian[it]
L’ultimo dei luoghi in cui gli israeliti si accamparono prima di entrare nel deserto di Paran.
Japanese[ja]
イスラエルがパランの荒野に入る前の最後の宿営地。(
Korean[ko]
이스라엘이 바란 광야에 들어가기 전에 마지막으로 진을 친 곳.
Malagasy[mg]
Toerana farany nitobian’ny Israelita talohan’ny hahatongavany tany an-tany efitr’i Parana.
Norwegian[nb]
Det siste stedet israelittene slo leir før de gikk inn i Paran-ødemarken.
Portuguese[pt]
Último lugar de acampamento de Israel antes de entrar no ermo de Parã.
Albanian[sq]
Vendfushimi i fundit i izraelitëve para se të hynin në shkretëtirën e Paranit.
Swedish[sv]
Den sista plats där israeliterna slog läger innan de gick in i Parans vildmark.
Tagalog[tl]
Ang huling lugar na pinagkampuhan ng Israel bago sila pumasok sa ilang ng Paran.
Chinese[zh]
以色列人进入帕兰旷野之前最后一个安营的地方。(