Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Selv om De føler Dem som en sikker svømmer, skiløber eller cyklist, bør De aldrig tage unødige chancer.
German[de]
Selbst wenn du gut schwimmen, Ski fahren oder Fahrrad fahren kannst, solltest du niemals ein unnötiges Risiko eingehen.
Greek[el]
Ακόμη κι αν γνωρίζετε κολύμβησι, σκι και ποδηλασία, ποτέ μην είσθε ριψοκίνδυνοι.
English[en]
Even if you know how to swim, ski or ride a bicycle, never take unnecessary chances.
Spanish[es]
Aunque sepa nadar, esquiar o pasear en bicicleta, nunca se arriesgue innecesariamente.
Finnish[fi]
Älä koskaan tarpeettomasti antaudu vaaraan, vaikka osaatkin uida, hiihtää tai ajaa polkupyörällä.
French[fr]
Même si vous savez nager, skier ou rouler à vélo, ne prenez jamais de risques inutiles.
Italian[it]
Anche se sapete nuotare, sciare o andare in bicicletta, non correte mai rischi inutili.
Japanese[ja]
たとえ水泳,スキーあるいは自転車乗りができても,決して不必要な危険を冒してはなりません。
Korean[ko]
당신이 수영할 줄 알고, ‘스키이’나 자전거를 탈 줄 알아도, 불필요한 모험을 하지 말라.
Norwegian[nb]
Selv om du kan svømme, stå på ski eller sykle, må du aldri ta unødige sjanser.
Dutch[nl]
Neem ook geen onnodige risico’s wanneer u goed kunt skiën, zwemmen of fietsen.
Portuguese[pt]
Mesmo que saiba nadar, esquiar ou andar de bicicleta, jamais se arrisque desnecessariamente.
Swedish[sv]
Även om du kan simma, åka skidor eller cykla, bör du aldrig ta onödiga risker.