Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И това не е някакъв престъпник, който побеждава други затворници.
Czech[cs]
A že to není nějakej podřadnej mukl, co mlátí jiný vězně.
Danish[da]
Og det er ikke nogen lurvet fange, der banker fjolser i fængslet.
German[de]
Er ist nicht so'n bescheuerter Knacki, der sich mit seinesgleichen rumprügelt.
Greek[el]
Και δεν είναι αυτός που δέρνει τους ηλίθιους κρατούμενους.
English[en]
And it ain't some nickel-and-dime convict... beating up on fools in prison!
Spanish[es]
Y no es un preso chapucero que pelea con otros en la cárcel.
Finnish[fi]
Ja se ei todellakaan ole mikään pikkurikollinen... joka hakkaa typeryksiä vankilassa!
French[fr]
Et c'est pas un nase, qui bute des nuls!
Hebrew[he]
וזה לא איזה מורשע פעוט שמכה מטומטמים בכלא!
Indonesian[id]
Dan dia bukanlah napi pecundang... yang saling adu jotos di dalam penjara!
Italian[it]
E né lui né nessun altro delinquente può mettersi contro il Campione!
Macedonian[mk]
А не некој ефтин робијаш што млати локални идиоти!
Dutch[nl]
Dat is geen bajesklant die andere idioten afrost.
Polish[pl]
I nie jest nim jakiś pietnastocentowy skazaniec... który tłucze innych palantów z więzienia!
Portuguese[pt]
E não um preso rasca que bate em tontos na prisão.
Russian[ru]
А не какой-то дешёвый зэк, избивающий в тюрьме идиотов!
Slovak[sk]
A že nie je nijaký kriminálnik, ktorý bojuje so seberovnými.
Serbian[sr]
A ne neki jeftini robijaš koji izbija lokalne idiote!
Swedish[sv]
Och det är inte nån liten tönt i fängelset som spöar andra fångar.
Vietnamese[vi]
Và nó không phải là một thằng tù kiếm từng đồng xu lẻ... nhờ việc đánh những thằng ngu trong nhà tù!