Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تتحدثين عن الأخ ( كورني )... الذي يردتي سُترة رائعة والأذن العاميّة ؟
Bulgarian[bg]
Говориш за плодородния брат с пуловер Козмо и уши като на Дъмбо?
Bosnian[bs]
Misliš na kukuruznog brata u Cosby vijesti i sa Dumbo ušima?
Czech[cs]
Myslíš toho s bradkou, se svetrem jako Cosby a ušima jako Dumbo?
Danish[da]
Ham den kiksede stodder med Cosby-sweateren og flyveører?
Greek[el]
Μαλλον θα μιλας για το παλικαρι με το πουλοβερ και τα αυτια του Νταμπο;
English[en]
You talking about the corny brother with the Cosby sweater and the Dumbo ears?
Spanish[es]
Estas hablando del trillado hermano con el sueter Cosby y orejas Dumbo?
Estonian[et]
Räägid sa sellest kulunud vennast, Cosby pusa ja Dumbo kõrvadega?
French[fr]
Tu parles du Noir habillé comme Cosby avec les oreilles de Dumbo?
Hebrew[he]
את מדבר על האח הצנום... עם הסוודר של ביל קוסבי והאוזניים הגדולות?
Croatian[hr]
Misliš na kukuruznog brata u Cosby vijesti i sa Dumbo ušima?
Hungarian[hu]
Az érzelgős tesóról beszélsz, a nagypapás pulcsiban, Dumbo-fülekkel?
Indonesian[id]
Yang kau maksudkan orang itu dengan Cosby sweater dan telinga Dumbo?
Icelandic[is]
Meinarđu hallærislega gaurinn í Cosby-peysunni međ Dúmbķ-eyrun?
Italian[it]
Ah, parli del tipo noioso col maglione alla bill cosby e le orecchie da dumbo?
Macedonian[mk]
Зборуваш за брат и на corny... со Cosby џемпер и Дамбо уши?
Dutch[nl]
Je hebt het over de oubollige broeder... met de Cosby-trui en de Dombo-oren?
Polish[pl]
Mówisz o kiczowatym bracie ze swetrem Cosbiego i uszami jak u słonia?
Portuguese[pt]
Está a falar sobre o irmão brega o de camisa Cosby e orelhas de Dumbo?
Romanian[ro]
Te referi la fratele patetic cu puloverul Cosby şi urechi de Dumbo?
Slovenian[sl]
– Govoriš o osladnem črncu s puloverjem, kot ga je imel Cosby, in ušesi kot Dumbo?
Albanian[sq]
Po thua për vëllaun e mërzitshëm me fanellë Cosby dhe veshët Dumbo?
Serbian[sr]
Mislis na kukuruzastog brata u Cosby dzemperu i sa Dambo usima?
Turkish[tr]
Ha, sen şu Cosby kazaklı, kepçe kulaklı, tipsiz zenciden bahsediyorsun.
Vietnamese[vi]
Cậu đang nói đến cái gã cũ rích với chiếc áo len và đôi khuyên tai à?