Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wys Bybelprofesie na die hedendaagse staat Israel?
Amharic[am]
መጽሐፍ ቅዱስ ስለ ዘመናዊቷ የእስራኤል መንግሥት ትንቢት ይናገራል?
Arabic[ar]
هل ينبئ الكتاب المقدس بقيام دولة اسرائيل العصرية؟
Bemba[bem]
Bushe Ukusesema kwa mu Baibolo Kulanda pa Calo ca Ndakai ica Israel?
Bulgarian[bg]
Дали Библията предсказва създаването на съвременната държава Израел?
Cebuano[ceb]
Gitagna ba sa Bibliya ang Pagkatukod sa Modernong Estado sa Israel?
Czech[cs]
Je v Bibli předpovězen novodobý stát Izrael?
Danish[da]
Er oprettelsen af staten Israel forudsagt i Bibelen?
German[de]
Weisen biblische Prophezeiungen auf den heutigen Staat Israel hin?
Ewe[ee]
Ðe Egbegbe Israel Dukɔa Ðoɖo Anyi Nye Biblia Me Nyagblɔɖiwo Me vava?
Efik[efi]
Ndi Bible Ama Etịn̄ ke Ẹyesiak Idụt Israel Eyomfịn?
Greek[el]
Αναφέρονται οι Βιβλικές Προφητείες στο Σύγχρονο Κράτος του Ισραήλ;
English[en]
Does Bible Prophecy Point to the Modern State of Israel?
Spanish[es]
¿Predijo la Biblia el establecimiento del Estado de Israel?
Estonian[et]
Kas Piibli ennustused räägivad tänapäeva Iisraeli riigist?
Finnish[fi]
Täyttikö nykyisen Israelin valtion perustaminen Raamatun ennustuksen?
Fijian[fj]
E Baleti Isireli Nikua na Parofisai ena iVolatabu?
French[fr]
La Bible avait- elle prédit la création de l’État d’Israël ?
Hebrew[he]
האם נבואות המקרא מצביעות על מדינת ישראל המודרנית?
Hiligaynon[hil]
Gintagna Bala sang Biblia ang Moderno nga Pungsod sang Israel?
Croatian[hr]
Je li Biblija prorekla osnivanje suvremene Države Izrael?
Haitian[ht]
Èske pwofesi ki nan Bib la pale sou nasyon Izrayèl epòk nou an?
Hungarian[hu]
Megjövendölte a Biblia a modern kori Izrael állam megszületését?
Armenian[hy]
Աստվածաշնչի մարգարեությունը արդյո՞ք վերաբերում է Իսրայելի պետությանը
Indonesian[id]
Apakah Negara Israel Zaman Modern Menggenapi Nubuat Alkitab?
Igbo[ig]
Baịbụl Ò Buru Amụma Banyere Mba Izrel nke Oge A?
Iloko[ilo]
Ti Kadi Padto ti Biblia Tukoyenna ti Moderno nga Estado ti Israel?
Icelandic[is]
Er spáð fyrir um Ísraelsríki nútímans í Biblíunni?
Italian[it]
La Bibbia prediceva il moderno stato di Israele?
Japanese[ja]
聖書で預言されていたのは現代のイスラエルのことですか
Georgian[ka]
თანამედროვე ისრაელის სახელმწიფოზე შესრულდა ბიბლიური წინასწარმეტყველება?
Korean[ko]
현대 이스라엘의 건국—성서 예언의 성취인가?
Lingala[ln]
Bisakweli ya Biblia elobeli ekólo Yisraele ya lelo?
Lithuanian[lt]
Ar Biblijoje pranašaujama apie šių dienų Izraelį?
Malagasy[mg]
Naminany Momba An’i Israely Ankehitriny ve ny Baiboly?
Macedonian[mk]
Дали библиските пророштва се однесуваат на денешната држава Израел?
Burmese[my]
ကျမ်းစာကြိုပြောချက်က ခေတ်သစ်အစ္စရေးနိုင်ငံကို ညွှန်ပြသလား
Norwegian[nb]
Blir det moderne Israel profetisk omtalt i Bibelen?
Dutch[nl]
Wijzen Bijbelse profetieën op de hedendaagse staat Israël?
Northern Sotho[nso]
Na Boporofeta bja Beibele bo Bolela ka Naga ya Isiraele ya Mehleng Yeno?
Pijin[pis]
Waswe, Bible Talem Profesi Abaotem Nation Bilong Israel Distaem?
Polish[pl]
Czy proroctwa biblijne odnoszą się do współczesnego państwa Izrael?
Portuguese[pt]
A Bíblia predisse a formação do atual Estado de Israel?
Rundi[rn]
Bibiliya yoba yari yaravuze ivya Leta ya Isirayeli y’iki gihe?
Romanian[ro]
A prezis Biblia constituirea statului modern Israel?
Russian[ru]
Предсказывалось ли в Библии появление современного государства Израиль?
Kinyarwanda[rw]
Ese Bibiliya yari yarahanuye ibirebana na Isirayeli y’ubu?
Sinhala[si]
වර්තමාන ඊශ්රායෙලය ගැන බයිබලයේ සඳහන් වෙනවාද?
Slovak[sk]
Bol vznik izraelského štátu splnením biblického proroctva?
Slovenian[sl]
Ali biblijsko prerokovanje meri na sodobno državo Izrael?
Samoan[sm]
Po o Faasino Valoaga iā Isaraelu i Aso Nei?
Shona[sn]
Nyika yeIsrael Ndiyo Here Inorehwa Nouprofita hweBhaibheri?
Albanian[sq]
A i referohen profecitë biblike shtetit të sotëm të Izraelit?
Serbian[sr]
Da li biblijska proročanstva ukazuju na današnju državu Izrael?
Southern Sotho[st]
Na Boprofeta ba Bibele bo Bua ka Iseraele ea Mehleng Ee?
Swedish[sv]
Har bildandet av staten Israel förutsagts i Bibeln?
Swahili[sw]
Je, Unabii wa Biblia Unasema Chochote Kuhusu Kuanzishwa kwa Taifa la Israeli la Kisasa?
Congo Swahili[swc]
Je, Unabii wa Biblia Unasema Chochote Kuhusu Kuanzishwa kwa Taifa la Israeli la Kisasa?
Thai[th]
คํา พยากรณ์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ชี้ ถึง รัฐ อิสราเอล ใน ปัจจุบัน ไหม?
Tigrinya[ti]
መጽሓፍ ቅዱስ ብዛዕባ ዘመናዊት ሃገረ እስራኤል ተነብዩ ድዩ፧
Tagalog[tl]
Inihula ba ng Bibliya ang Pagtatatag ng Estado ng Israel?
Tswana[tn]
A Boporofeti Jwa Baebele bo Bolelela Pele ka Setšhaba sa Iseraele sa Segompieno?
Tok Pisin[tpi]
Tok Profet Bilong Baibel i Makim Kantri Israel Long Nau?
Turkish[tr]
Kutsal Kitap Günümüzdeki İsrail Devletinden mi Söz Eder?
Tsonga[ts]
Xana Vuprofeta Bya Bibele Byi Vulavula Hi Israyele Wa Manguva Lawa?
Ukrainian[uk]
Чи біблійні пророцтва вказують на сучасну державу Ізраїль?
Vietnamese[vi]
Kinh Thánh có tiên tri về nhà nước Israel?
Xhosa[xh]
Ngaba Isiprofeto SeBhayibhile Salatha Kwilizwe LakwaSirayeli?
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ Bíbélì Sọ Àsọtẹ́lẹ̀ Nípa Orílẹ̀-èdè Ísírẹ́lì Òde òní?
Chinese[zh]
现代以色列国的诞生应验了圣经的预言吗?
Zulu[zu]
Ingabe Isiprofetho SeBhayibheli Sasibikezela Ngombuso Wakwa-Israyeli Wanamuhla?