Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
7 басейна, 9 водни пързалки, река за отдих, дълга миля или ако имаш смелост - бързеи.
Czech[cs]
Sedm bazénů, devět vodních skluzavek, přes kilometr dlouhá líná řeka a když si troufneš, rafty.
Greek[el]
7 πισίνες, 9 νεροτσουλήθρες, 1,5 χλμ lazy river, κι αν τολμάς έχει και φουσκωτά τρόμου.
English[en]
7 pools, 9 waterslides, a mile-long lazy river, and if you dare, there's roaring rapids.
Spanish[es]
Siete piscinas, nueve toboganes, un río tranquilo de kilómetro y medio y si te atreves, hay unos rápidos.
French[fr]
7 piscines, 9 toboggans aquatiques, 1.5 km de fleuve tranquille, et si tu es courageux, il y a des rapides.
Croatian[hr]
7 bazena, 9 vodenih tobogana, kilometarska spora rijeka, a ako se usuđuješ, tu su brzaci koji reže.
Hungarian[hu]
7 úszómedence, 9 vízicsúzda, 1 mérföld hosszú lassú sodrású folyó, és ha elég merész vagy, akkor van dübörgő zuhatag is.
Italian[it]
Sette piscine... nove scivoli d'acqua, un fiume artificiale lungo un chilometro e mezzo... e se vuoi rischiare ci sono anche le rapide.
Dutch[nl]
Zeven zwembaden, negen waterglijbanen, een anderhalve km lange wildwaterbaan en als je durft zijn er brullende stroomversnellingen.
Portuguese[pt]
7 piscinas, 9 tobogãs, e um rio de 1,6 km, e se você tiver coragem, tem o " rio bravo ".
Romanian[ro]
şapte piscine, nouă tobogane acvatice, un râu leneş de 1,5 km şi, dacă te încumeţi, mai sunt şi roaring rapids.
Russian[ru]
7 бассейнов, 9 водных горок, пляж, растянутый на милю по побережью, и, если вы решитесь, можно будет преодолеть пару речных порогов.
Slovenian[sl]
Sedem bazenov, devet toboganov, dolga reka, in če si drzneš, še brzice.
Serbian[sr]
Sedam bazena, devet vodenih tobogana, 2 km duga lenja reka, i ako se usudiš, tu su bučni brzaci.