Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن أن نفتش عن السموم الفطريات و الإشعاع ببيته
Bulgarian[bg]
Може да проверим дома му за токсини, гъбички и радиация.
Czech[cs]
Mohli bychom jeho dům prozkoumat na toxiny, houby a radiaci.
Danish[da]
Vi kan søge i hjemmet efter gift, svampe eller stråling.
German[de]
Wir könnten bei ihm zu Hause nach Giften, Pilzen und Strahlung suchen.
Greek[el]
Θα μπορούσαμε να ψάξουμε το σπίτι του για τοξίνες, μύκητες και ακτινοβολία.
English[en]
We could search his home for toxins, fungals and radiation.
Spanish[es]
Podríamos buscar en su casa por toxinas, hongos y radiación.
Estonian[et]
Me võiksime ta kodust toksiinide, eoste või radiatsiooni jälgi otsida.
Persian[fa]
ميتونيم خونه اونها رو براي سموم قارچها و تشعشعات غير عادي بگرديم
French[fr]
On pourrait chercher des toxines, des mycoses et des radiations chez lui.
Hebrew[he]
אנחנו נוכל לחפש בביתו רעלנים, פטריות וקרינה.
Croatian[hr]
Možemo mu u domu potražiti otrove, gljive, zračenje.
Hungarian[hu]
Átkutathatjuk a lakását mérgek, gombák, sugárzás irányában.
Italian[it]
Potremmo andare a casa sua in cerca di tossine, funghi e radiazioni.
Polish[pl]
Powinniśmy przeszukać jego dom, szukając toksyn, grzybów i radiacji.
Portuguese[pt]
Podemos procurar toxinas, fungos ou radiação em casa dele.
Romanian[ro]
Putem căuta în casă toxine, fungicide sau radiaţii.
Russian[ru]
Мы можем проверить его дом на токсины, грибки, радиацию.
Slovak[sk]
Môžeme prehľadať jeho dom na toxíny, huby a zdroje radiácie.
Slovenian[sl]
Lahko preiščemo njegov dom za toksine, plesen in sevanje.
Serbian[sr]
Možemo mu u domu potražiti otrove, gljive, zračenje.
Swedish[sv]
Vi kan söka i hemmet efter gifter, svamp och strålning.
Turkish[tr]
Evinde toksin, mantar ya da radyasyon arayabiliriz.
Vietnamese[vi]
nấm hoặc phóng xạ.