Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك استئجار بعض الشخصيات المتحدية جدا.
Bulgarian[bg]
Наемате някакви дръпнати хора.
Czech[cs]
Zaměstnáváte tu docela narušený lidi.
German[de]
Sie beschäftigen hier wohl ziemlich störrische Menschen.
Greek[el]
Προσλαμβάνεις μερικούς προκλητικούς χαρακτήρες.
English[en]
You hire some pretty defiant characters.
Finnish[fi]
Olet palkannut muutaman melko uhmakkaan henkilön.
Italian[it]
Ha assunto delle persone difficili.
Norwegian[nb]
Du ansetter trassige personer.
Dutch[nl]
U neemt nogal opstandige lui aan.
Polish[pl]
Zadziornych ludzi pan zatrudnia.
Portuguese[pt]
Você contrata alguns funcionários bem suspeitos.
Russian[ru]
Каких-то задиристых людей вы нанимаете.
Slovenian[sl]
Zaposlujete kar kljubovalen kader.
Turkish[tr]
Görünen o ki, aşırı muhalif tipleri işe alıyorsun.
Ukrainian[uk]
Бачу тут у вас задерикуваті працюють.