Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، نحن ذاهبتان إلى مهرجان لموسيقى التسعينات يدعى " فو شيزل فيست ".
Bulgarian[bg]
Отиваме на музикален фестивал от 90-те години, наречен Fo-shizzle-fest.
English[en]
Yeah, we're going to a'90s music festival called Fo-shizzle-fest.
Spanish[es]
Sí, vamos a un festival de música de los años 90 llamado Fo-shizzle-fest.
Finnish[fi]
Menemme 90-luvun musiikkifestareille nimeltään Fo Shizzle Fest.
Hebrew[he]
אנחנו הולכות לפסטיבל מוזיקת שנות ה-90 בשם פושיזלפסט.
Croatian[hr]
Idemo na glazbeni festival 1990-ih " Fo-shizzle-fest ".
Hungarian[hu]
Egy'90-es évekbeli zenei fesztiválra megyünk, úgy hívják, hogy " Tutira ".
Italian[it]
C'è un festival di musica anni 90 chiamato Mica-Cazzi-Fest.
Korean[ko]
맞아요, 저희는 Fo-shizzle-fest 라는 90년대 음악 페스티벌에 가기로 했거든요
Norwegian[nb]
Ja, vi skal til en festival for 90-tallsmusikk som heter Shizzle Fest.
Dutch[nl]
Ja, we gaan naar een jaren 90 muziekfestival, het Fo-shizzle-festival.
Portuguese[pt]
É para o " Bolado-Fest ", um festival anos 90.
Romanian[ro]
Da, mergem la un festival de muzică din anii " 90 numit Fo-shizzle-fest.
Slovenian[sl]
Na festival glasbe iz 90. let greva.
Turkish[tr]
Ayıpsın Festivali adındaki 90'ların müzik festivaline gideceğiz.