Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Последното актуализиране на плановете за действие показва, че почти 50% от действията са породени от конкретни одитни констатации на Сметната палата или на Комисията, докато другата половина се основават на самооценките на държа‐ вите членки.
Czech[cs]
Poslední aktualizace akčních plánů ukazuje, že téměř 50% opatření spustila konkrétní auditní zjištění Účetního dvora nebo Komise, zatímco druhá polovina se opí‐ rala o sebehodnocení členských států.
Danish[da]
Den seneste ajourføring af handlingsplanerne viser, at næsten 50% af foranstaltningerne blev udløst af konkrete revisionsresultater fra Revisionsrettens eller Kommissionens side, mens den anden halvdel var baseret på medlemsstaternes egne vurderinger.
German[de]
Wie die letzte Aktualisierung der Aktionspläne zeigt, gehen fast 50% der Maßnahmen auf konkrete Prüfungsfeststellun‐ gen des Hofes oder der Kommission zurück, während die andere Hälfte auf der Selbsteinschätzung der Mitglied‐ staaten beruhte.
English[en]
The last update of the action plans shows that almost 50% of the actions were triggered by concrete audit findings of the Court or the Commission, whilst the other half were based on self‐assessment of the Member States.
Spanish[es]
La última actualización de los planes de acción pone de manifiesto que casi el 50% de las acciones se pusieron en marcha como consecuencia de los resultados de las auditorías del Tribunal o de la Comisión, y que el 50% restante se basaron en la autoevaluación de los Estados miembros.
Finnish[fi]
Toimintasuunnitelmien viimeisin päivitys osoittaa, että lähes puolet toi‐ mista käynnistettiin tilintarkastustuomioistuimen tai komission konkreettisten tarkastushavaintojen johdosta, ja loput toimista perustuivat jäsenvaltioi‐ den itsearviointiin.
French[fr]
La dernière mise à jour des plans d ’ action montre que près de la moitié des actions dérive des résul‐ tats tangibles des audits effectués par la Cour ou la Commission, tandis que l ’ autre moitié est fondée sur l ’ autoévaluation des États membres.
Croatian[hr]
Posljednja ina‐ čica akcijskih planova pokazuje da je gotovo 50% radnji potaknuto stvarnim rezultatima revizije Suda ili Komisije, dok se druga polovica temelji na samo‐ procjeni država članica.
Hungarian[hu]
A cselekvési tervek legutóbbi frissítése azt mutatja, hogy az intézkedések közel 50% ‐ára a Számvevőszék vagy a Bizottság konkrét ellenőrzési megállapításai nyomán került sor, a másik fele pedig a tagállamok saját vizsgálatán alapult.
Lithuanian[lt]
Iš paskutinio veiksmų plano atnaujinimo matyti, kad beveik 50% veiksmų priežastis buvo konkretūs Audito Rūmų arba Komisijos audito rezultatai, o kita veiksmų dalis buvo pagrįsta valstybių narių savarankišku įvertinimu.
Maltese[mt]
L‐aħħar aġġornament tal‐pjanijiet ta ’ azzjoni juri li kważi 50% tal‐azzjonijiet kienu riżultat tas‐sejbiet konk‐ reti tal‐awditjar tal‐Qorti jew tal‐Kummissjoni, filwaqt li n‐nofs l‐ieħor kienu bbażati fuq awtoval‐ utazzjoni tal‐Istati Membri.
Dutch[nl]
Uit de laatste bijwerking van de actieplannen blijkt dat bijna 50% van de acties terug te voeren is op concrete auditbevindingen van de Rekenkamer of van de Commissie, terwijl de andere helft de zelfbeoordeling van de lidstaten als basis had.
Polish[pl]
Ostatnia aktualizacja planów działania pokazuje, że prawie 50% działań zostało wywoła‐ nych konkretnymi wynikami kontroli Trybunału lub Komisji, zaś druga połowa opierała się na samooce‐ nie państw członkowskich.
Portuguese[pt]
A última atualização dos planos de ação revela que quase 50% das ações concretas foram desencadea‐ das pelas constatações de auditoria do Tribunal ou da Comissão, ao passo que a outra metade se baseou nas autoavaliações dos Estados‐Membros.
Romanian[ro]
Ultima actualizare a pla‐ nurilor de acțiune arată că aproape 50% dintre acțiuni au fost demarate în urma unor constatări concrete de audit ale Curții sau ale Comisiei, în timp ce cealaltă jumătate a avut la bază autoevaluarea realizată de statele membre.
Slovak[sk]
Z poslednej aktualizácie akčných plánov vyplýva, že takmer 50% činností bolo vyvolaných konkrétnymi zisteniami auditu Dvora audítorov alebo Komisie, zatiaľ čo druhá polovica má základ v sebahodnotení členských štátov.
Slovenian[sl]
Pri zadnji posodobitvi akcijskih načrtov je bilo ugotovljeno, da se je skoraj 50% ukrepov začelo izvajati zaradi konkretnih revizijskih ugotovitev Sodišča ali Komisije, preostala polovica ukrepov pa je temeljila na samooceni držav članic.
Swedish[sv]
Den senaste uppdateringen av handlingsplanerna visar att nästan 50% av åtgärderna utlöstes av konkre‐ ta granskningsresultat från revisionsrätten eller kommissionen, medan andra hälften grundar sig på medlemsstaternas egenkontroll.