Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Pogings word aangewend om die raaisel te ontrafel
Arabic[ar]
محاولة ايضاح الغموض
Cebuano[ceb]
Naningkamot sa Pagbadbad sa Misteryo
Czech[cs]
Úsilí o rozluštění záhady
Danish[da]
Forsøg på at opklare mysteriet
German[de]
Bemühungen, das Rätsel zu lösen
Greek[el]
Προσπάθειες για Διαλεύκανση του Μυστηρίου
English[en]
Trying to Unravel the Mystery
Spanish[es]
Se intenta revelar el misterio
Finnish[fi]
Arvoitusta yritetään ratkaista
French[fr]
Des recherches pour percer le mystère
Croatian[hr]
Pokušaji odgonetanja zagonetke
Hungarian[hu]
Próbálkozások a rejtély tisztázására
Iloko[ilo]
Padasen a Duktalan ti Misterio
Italian[it]
Si tenta di svelare il mistero
Japanese[ja]
なぞを解く試み
Korean[ko]
불가사의를 해결하려는 노력
Malayalam[ml]
രഹസ്യത്തിന്റെ ചുരുളഴിക്കുന്നു
Norwegian[nb]
Forsøk på å løse mysteriet
Dutch[nl]
Pogingen het mysterie te ontrafelen
Portuguese[pt]
Tentando desvendar o mistério
Romanian[ro]
Încercând să explice misterul
Russian[ru]
Попытки раскрыть тайну
Slovak[sk]
Snaha objasniť záhadu
Slovenian[sl]
Poskusi pojasnitve skrivnosti
Serbian[sr]
Pokušaj da se rasplete misterija
Swedish[sv]
Försök att lösa mysteriet
Swahili[sw]
Kujaribu Kulifumbua Fumbo
Tamil[ta]
மர்மத்தை விளக்க முயற்சித்தல்
Telugu[te]
నిగూఢతను తొలగించాలన్న ప్రయత్నం
Tagalog[tl]
Pagsisikap na Lutasin ang Hiwaga
Tok Pisin[tpi]
Ol i Wok Long Kisim Save
Ukrainian[uk]
Спроби розкрити таємницю
Chinese[zh]
尝试揭开奥秘
Zulu[zu]
Ukuzama Ukusombulula Lemfihlakalo