Besonderhede van voorbeeld: 7294401364753379669

Bulgarian

н) „комбинирано производство на енергия в малък мащаб“ означава агрегати за комбинирано производство на енергия с инсталирана мощност под 1 MWe;

Czech

n) „kogenerační jednotkou malého výkonu“ kogenerační jednotka s instalovanou kapacitou nižší než 1 MWe;

Danish

n) »små kraftvarmeenheder«: produktion fra kraftvarmeenheder med en installeret effekt på mindre end 1 MWe

German

n) „KWK-Kleinanlagen“ KWK-Blöcke mit einer installierten Kapazität unter 1 MWe;

Greek

ιδ) «συμπαραγωγή μικρής κλίμακας»: οι μονάδες συμπαραγωγής με εγκατεστημένη ισχύ κάτω του 1 ΜWe·

English

(n) ‘small scale cogeneration’ shall mean cogeneration units with an installed capacity below 1 MWe;

Spanish

n) cogeneración a pequeña escala, las unidades de cogeneración con una potencia instalada inferior a 1 MWe;

Estonian

n) väikesemahuline koostootmine tähendab koostootmisüksusi, mille projekteeritud võimsus on alla 1 MWe;

Finnish

n) ”pienimuotoisella yhteistuotannolla” kapasiteetiltaan alle 1 MWe:n yhteistuotantolaitosten tuotantoa;

French

n) «petite cogénération», la production assurée par des unités de cogénération d'une puissance installée inférieure à 1 MWe;

Hungarian

n) „kapcsolt energiatermelő kis egység”: kapcsolt energiatermelő olyan egység, amelynek beépített kapacitása 1 MWe alatt marad;

Italian

n) «piccola cogenerazione»: le unità di cogenerazione con una capacità installata inferiore a 1Mwe;

Lithuanian

n) „mažos apimties termofikacija“ – tai mažesnio kaip 1 MW gamybinio pajėgumo termofikacijos įrenginiai;

Latvian

n) “maza apjoma koģenerācija” ir koģenerācijas stacijas, kuru uzstādītā jauda nepārsniedz 1 Mwe;

Maltese

(n) “koġenerazzjoni ta' skala żgħira” għandha tfisser unitajiet ta' koġenerazzjoni b' kapaċità installata taħt 1 MWe;

Dutch

n) „kleinschalige warmtekrachtkoppeling”: productie afkomstig van warmtekrachtkoppelingseenheden met een geïnstalleerd vermogen van minder dan 1 MWe;

Polish

n) „kogeneracja na małą skalę” oznacza jednostki kogeneracyjne o zainstalowanej mocy poniżej 1MWe;

Portuguese

n) «Cogeração de pequena dimensão», as unidades de cogeração com uma capacidade instalada inferior a 1 MWe;

Romanian

(n) „cogenerare la scară redusă” înseamnă unități de cogenerare cu capacitate instalată mai mică de 1 MWe;

Slovak

n) „kogenerácia malých výkonov“ sú kogeneračné jednotky s inštalovaným výkonom menej než 1 MWe;

Slovenian

(n) „mala soproizvodnja“ pomeni napravo za soproizvodnjo z instalirano močjo manjšo od 1 MWe;

Swedish

n) småskalig kraftvärme: kraftvärmepannor med en installerad kapacitet under 1 MWe,