Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Комисията отговори на представените документи по електронен път на 31 май 2016 г. и с писмо на 13 юни 2016 г.
Czech[cs]
Komise reagovala na tato podání elektronickou cestou dne 31. května 2016 a dopisem dne 13. června 2016.
Danish[da]
Kommissionen svarede elektronisk på disse fremsendelser den 31. maj 2016 og ved brev af 13. juni 2016.
German[de]
Die Kommission beantwortete diese Mitteilungen am 31. Mai 2016 auf elektronischem Wege und am 13. Juni 2016 mit einem Schreiben.
Greek[el]
Η Επιτροπή απάντησε στις εν λόγω διαβιβάσεις εγγράφων ηλεκτρονικά στις 31 Μαΐου 2016, και με επιστολή στις 13 Ιουνίου 2016.
English[en]
The Commission reacted to these submissions by electronic means on 31 May 2016 and by letter of 13 June 2016.
Spanish[es]
La Comisión respondió a estos envíos por medios electrónicos el 31 de mayo de 2016 y por carta el 13 de junio de 2016.
Estonian[et]
Komisjon vastas nendele esildistele 31. mai 2016. aasta e-kirja ja 13. juuni 2016. aasta kirjaga.
Finnish[fi]
Komissio vastasi näihin lähetyksiin sähköisesti 31 päivänä toukokuuta 2016 ja kirjeitse 13 päivänä kesäkuuta 2016.
French[fr]
La Commission a répondu à ces observations par voie électronique le 31 mai 2016 et par lettre le 13 juin 2016.
Croatian[hr]
Komisija je na podnesene dokumente odgovorila elektronički 31. svibnja 2016. i dopisom 13. lipnja 2016.
Hungarian[hu]
A Bizottság e beadványokra elektronikus úton 2016. május 31-én, postai levélben pedig 2016. június 13-án reagált.
Italian[it]
La Commissione ha reagito a tali comunicazioni per via elettronica il 31 maggio 2016 e con lettera del 13 giugno 2016.
Lithuanian[lt]
Komisija į šiuos pateiktus dokumentus 2016 m. gegužės 31 d. sureagavo elektroninėmis priemonėmis ir 2016 m. birželio 13 d. raštu.
Latvian[lv]
Komisija uz šiem sūtījumiem reaģēja 2016. gada 31. maijā (elektroniski) un 13. jūnijā (ar vēstuli.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni rreaġixxiet għal dawn is-sottomissjonijiet permezz ta' mezzi elettroniċi fil-31 ta' Mejju 2016 u permezz tal-ittra tat-13 ta' Ġunju 2016.
Dutch[nl]
De Commissie heeft daarop op 31 mei 2016 langs elektronische weg en bij brief van 13 juni 2016 gereageerd.
Polish[pl]
Komisja zareagowała na te wnioski za pośrednictwem poczty elektronicznej w dniu 31 maja 2016 r. oraz pismem z dnia 13 czerwca 2016 r.
Portuguese[pt]
A Comissão reagiu à apresentação destes documentos por via eletrónica em 31 de maio de 2016 e por carta de 13 de junho de 2016.
Romanian[ro]
Comisia a răspuns acestor documente atât prin mijloace electronice, la 31 mai 2016, cât și prin scrisoarea din 13 iunie 2016.
Slovak[sk]
Komisia na tieto dokumenty reagovala elektronickými prostriedkami 31. mája 2016 a listom z 13. júna 2016.
Slovenian[sl]
Komisija se je na predložene dokumente odzvala po elektronski poti 31. maja 2016 in z dopisom z dne 13. junija 2016.
Swedish[sv]
Kommissionen svarade på dessa översändelser elektroniskt den 31 maj 2016 och genom en skrivelse av den 13 juni 2016.