Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рисковано е, но съм готов да го направя.
Czech[cs]
Je to riziko, ale takové, které chci podstoupit.
German[de]
Es ist ein Wagnis, aber ich bin bereit, es einzugehen.
English[en]
It's a gamble but it's one I'm willing to take.
French[fr]
C'est un pari risqué que je suis prêt à relever.
Croatian[hr]
Opasno je, ali spreman sam riskirati.
Italian[it]
È un rischio che sono disposto a correre.
Norwegian[nb]
Det er en gamble men det er en jeg er villig til å ta.
Polish[pl]
To ryzyko, ale chcę je podjąć.
Portuguese[pt]
É uma aposta mas é uma que eu estou disposto a fazer.
Romanian[ro]
E un risc, însă unul pe care sunt dispus să mi-l asum.
Russian[ru]
Это риск, но я готов его принять.