Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой изобщо е чувал за котка във филм ноар?
Czech[cs]
Kdo někdy slyšel o filmové kočce?
English[en]
Who's ever heard of a film noir cat?
Spanish[es]
¿Quién ha oído hablar nunca de una película de cine negro sobre un gato?
French[fr]
Qui a déjà entendu parlé du film chat noir?
Hebrew[he]
מי בכלל שמע על חתול פילם נואר?
Hungarian[hu]
Ki hallott már ilyen macskáról?
Italian[it]
Dove si e'mai visto un gatto da film noir?
Dutch[nl]
Wie heeft er ooit van een zwart-wit film kat gehoord?
Portuguese[pt]
Onde já se viu um gato em filme preto e branco?
Romanian[ro]
Cine a mai auzit o pisică coruptă?
Russian[ru]
Кто вообще слышал о кошачьем детективе?
Turkish[tr]
Kara film kedisi diye bir şey duyan var mı?