Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
DekaBank и повечето Landesbanken са публично правни субекти.
Czech[cs]
DekaBank, jakož i většina zemských bank jsou veřejnoprávní instituce.
Danish[da]
DekaBank og hovedparten af delstatsbanker er offentligretlige organer.
German[de]
Die DekaBank wie auch die meisten Landesbanken sind Anstalten des öffentlichen Rechts.
Greek[el]
Η DekaBank, όπως και οι περισσότερες κεντρικές τράπεζες των ομόσπονδων κρατιδίων, είναι οργανισμοί δημοσίου δικαίου.
English[en]
DekaBank and most of the Landesbanken are agencies under public law.
Spanish[es]
El DekaBank, como la mayoría de los Landesbanken, es un organismo público.
Estonian[et]
DekaBank on nagu enamik liidumaade panku avalik-õiguslik asutus.
Finnish[fi]
DekaBank-pankki samoin kuin useimmat Landesbank-pankit ovat julkisoikeudellisia laitoksia.
French[fr]
Comme la plupart des banques régionales allemandes, la DekaBank est un établissement de droit public.
Hungarian[hu]
A DekaBank a legtöbb tartományi bankhoz hasonlóan közjogi intézmény.
Lithuanian[lt]
Bankas DekaBank, kaip ir dauguma Landesbanken, yra viešosios teisės reglamentuojama įstaiga.
Latvian[lv]
DekaBank, kā arī vairums federālo zemju banku, ir publisko tiesību subjekti.
Maltese[mt]
Id-DekaBank bħal biċċa l-kbira tal-banek reġjonali huwa entità tal-liġi pubblika.
Dutch[nl]
De DekaBank en de meeste Landesbanken zijn publiekrechtelijke instellingen.
Polish[pl]
DekaBank, podobnie jak większość banków krajów związkowych, jest instytucją prawa publicznego.
Portuguese[pt]
O DekaBank e grande parte dos Landesbanken são instituições de direito público.
Romanian[ro]
DekaBank și majoritatea Landesbanken sunt agenții de drept public.
Slovak[sk]
DekaBank, ako aj väčšina krajinských bánk sú verejnoprávnymi inštitúciami.
Slovenian[sl]
DekaBank in tudi večina deželnih bank so ustanove javnega prava.
Swedish[sv]
DekaBank är liksom flertalet delstatsbanker offentligrättsliga institut.