Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя го направи по собствено желание, водена от жаждата за власт.
Czech[cs]
Páchá to vědomě, vedená vlastní touhou po moci.
German[de]
Sie ist eine gefügige Komplizin, von ihrem eigenen Machthunger getrieben.
Greek[el]
Είναι μία πρόθυμη συνένοχος που καθοδηγείται από έμφυτη δίψα για δύναμη.
English[en]
She's a willing accomplice led by her own innate lust for power.
Spanish[es]
Ella es un cómplice dirigido por su propia innata ansia de poder
Finnish[fi]
Hän antaa oman luontaisen vallanhimonsa viedä häntä.
Hebrew[he]
היא משתפת פעולה מרצון, ומונעת ע " י התאווה שלה לכוח.
Croatian[hr]
Ona je svojevoljni suučesnik vođen požudom za moći.
Hungarian[hu]
Ő az önkéntes bűntársa, az ösztönös hatalom iránti vágya hajtja.
Italian[it]
Ne e'complice consapevole, guidata dal suo desiderio innato di potere.
Dutch[nl]
Ze werkt vrijwillig mee, en wordt geleid door haar eigen lust voor macht.
Polish[pl]
Jest współwinna, podążając za wrodzoną żądzą władzy.
Portuguese[pt]
É cúmplice por interesse, na sua ânsia por poder.
Russian[ru]
Она - сознательная преступница, ведомая своей внутренней жаждой власти.
Slovenian[sl]
Svojevoljno sodeluje, ker hlepi po moči.
Swedish[sv]
Hon är en brottsling som styrs av sin makthunger.
Turkish[tr]
Niyeti suç olan birisi ve arkasında güce olan düşkünlüğü yatıyor.