Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من حيث أنتمي ، يتواصل الناس بواسطة قبضتهم
Bulgarian[bg]
Там от където съм, хората си общуват посредством юмруци.
Czech[cs]
Tam, kde jsem vyrůstal, lidi komunikují pěstmi.
Greek[el]
Από εκεί που προέρχομαι επικοινωνούμε με μπουνιές.
English[en]
Where I'm from, people communicate with their fists.
Spanish[es]
De donde yo soy, la gente se comunica con los puños.
French[fr]
D'où je viens, les gens communiquent avec leurs poings.
Hebrew[he]
במקום שממנו אני בא, אנשים מתקשרים עם הידיים.
Croatian[hr]
Od kuda sam ja, ljudi komuniciraju šakama.
Hungarian[hu]
Ahonnan jövök ott az emberek ököllel kommunikálnak.
Italian[it]
Dalle mie parti la gente comunica coi pugni.
Polish[pl]
W moich stronach ludzie rozmawiają za pomocą pięści.
Portuguese[pt]
De onde venho, as pessoas se comunicam com seus punhos.
Romanian[ro]
De unde sunt eu, oamenii comunică cu pumnii.
Russian[ru]
Там, откуда я родом, люди общаются при помощи кулаков.
Turkish[tr]
Benim geldiğim yerde insanlar yumruklarıyla iletişim kurar.
Vietnamese[vi]
Nơi em sống, mọi người thường nói chuyện với nhau bằng nắm đấm.