Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det udløser også en anti-EU-stemning, da debatten i denne forbindelse er meget forsimplet.
German[de]
Das löst auch Anti-EU-Stimmung aus, weil da sehr vereinfacht debattiert wird.
Greek[el]
Αυτό προκαλεί και αντί-ευρωπαϊκά συναισθήματα, καθώς οι συζητήσεις γίνονται απλουστευτικά.
English[en]
This triggers anti-European sentiments because the debate is over-simplified.
Spanish[es]
Esto genera también un ambiente anti UE pues se debate de modo muy simplificado.
Finnish[fi]
Se aiheuttaa myös EU:n vastaista tunnelmaa, koska keskustelussa yksinkertaistetaan asioita suuresti.
French[fr]
Cela provoque également une atmosphère anti-UE, car les débats sont simplifiés à l' extrême.
Italian[it]
Vengono così fomentati atteggiamenti ostili all'Unione europea a causa dell'eccessiva banalizzazione del dibattito.
Dutch[nl]
Dat wekt ook een EU-vijandige stemming, omdat daar uiterst simplistisch wordt geargumenteerd.
Portuguese[pt]
Isto provoca igualmente um ambiente anti-UE, pois os debates são simplificados ao extremo.
Swedish[sv]
Det utlöser också en anti-EU-stämning, eftersom man där debatterar på ett mycket förenklat sätt.