Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
في الوقت الحاضر، ينتمي حوالي ٩٠ في المئة من السكان الى الكنيسة اللوثرية الانجيلية التي تُعتبَر دين الدولة الرسمي.
Cebuano[ceb]
Karon, mga 90 porsiyento sa populasyon sakop sa Evangelical Lutheran Church, nga mao ang relihiyon sa nasod.
Czech[cs]
Dnes se asi 90 procent obyvatel Islandu hlásí k národní evangelické luteránské církvi.
Danish[da]
I dag tilhører omkring 90 procent af befolkningen den evangelisk-lutherske kirke, som er Islands statskirke.
German[de]
Heute gehören rund 90 Prozent der Bevölkerung der evangelisch-lutherischen Staatskirche an.
Greek[el]
Σήμερα, περίπου το 90 τοις εκατό του πληθυσμού ανήκει στην Ευαγγελική Λουθηρανική Εκκλησία, η οποία αποτελεί την επίσημη θρησκεία του κράτους.
English[en]
Today, about 90 percent of the population belong to the Evangelical Lutheran Church, which is the national church.
Spanish[es]
En la actualidad, alrededor del noventa por ciento de la población pertenece a la Iglesia Evangélica Luterana, la religión oficial.
Estonian[et]
Nüüdsel ajal kuulub umbes 90 protsenti elanikkonnast evangeelsesse luteri kirikusse, mis on riigikirik.
Finnish[fi]
Nykyään noin 90 prosenttia väestöstä kuuluu evankelisluterilaiseen kirkkoon, joka on maan kansankirkko.
French[fr]
Aujourd’hui, environ 90 % de la population appartient à l’Église luthérienne, la religion d’État.
Hiligaynon[hil]
Sa karon, mga 90 porsiento sang populasyon ang katapo sang Evangelical Lutheran Church, nga amo ang pungsudnon nga relihion.
Croatian[hr]
Danas otprilike 90 posto stanovnika pripada Evangeličkoj luteranskoj crkvi, koja je državna crkva.
Hungarian[hu]
Jelenleg a lakosság mintegy 90 százaléka az evangélikus egyházhoz tartozik, amely az államvallás Izlandon.
Indonesian[id]
Dewasa ini, kira-kira 90 persen penduduk adalah anggota Gereja Lutheran Evangelis, agama resmi di Islandia.
Iloko[ilo]
Ita, agarup 90 a porsiento iti populasion ti kameng ti Evangelical Lutheran Church, ti opisial a relihion ti nasion.
Icelandic[is]
Um 90 af hundraði landsmanna tilheyra hinni evangelísku-lútersku kirkju, þjóðkirkjunni.
Italian[it]
Oggi circa il 90 per cento della popolazione appartiene alla Chiesa Evangelica Luterana, che è la religione di stato.
Japanese[ja]
今日,人口の約90%は国教の福音ルーテル教会に属しています。
Korean[ko]
오늘날에는 인구의 약 90퍼센트가 국교인 복음주의 루터 교회에 속해 있습니다.
Malagasy[mg]
Mpanaraka ny Fiangonana Loteranina Evanjelika ny 90 isan-jaton’ny mponina, satria io no fivavaham-panjakana.
Malayalam[ml]
ഇന്ന്, ഏതാണ്ട് 90 ശതമാനം ആളുകളും ദേശീയമതമായ ഇവാൻജലിക്കൽ ലൂഥറൻ സഭയിൽപ്പെട്ടവരാണ്.
Burmese[my]
ယနေ့ လူဦးရေ၏ ၉၀ ရာခိုင်နှုန်းခန့်သည် နိုင်ငံတော်ဘာသာဖြစ်သော ဧဝံဂေလိ လူသရင်အသင်းသားများဖြစ်ကြသည်။
Norwegian[nb]
I dag tilhører cirka 90 prosent av befolkningen statskirken — den evangelisk-lutherske kirke, folkekirken.
Dutch[nl]
Tegenwoordig behoort ongeveer 90 procent van de bevolking tot de Evangelisch-Lutherse Kerk, de staatskerk van IJsland.
Polish[pl]
Dzisiaj mniej więcej 90 procent ludności należy do Kościoła luterańskiego, który jest religią państwową.
Portuguese[pt]
Atualmente, cerca de 90% da população pertence à Igreja Evangélica Luterana, a igreja estatal.
Romanian[ro]
Astăzi, aproximativ 90 la sută dintre locuitori aparţin Bisericii Evanghelice Luterane, reprezentanta religiei de stat.
Russian[ru]
Сегодня около 90 процентов населения принадлежит к Евангелическо-лютеранской церкви, которая имеет статус государственной.
Slovak[sk]
Dnes asi 90 percent obyvateľov patrí k evanjelickej luteránskej cirkvi, ktorá je oficiálnym štátnym náboženstvom.
Albanian[sq]
Sot, afro 90 për qind e popullsisë i përkasin Kishës Luterane Evangjeliste, që është feja zyrtare në vend.
Serbian[sr]
Danas oko 90 posto stanovništva pripada Evangelističkoj luteranskoj crkvi, koja je službena religija države.
Southern Sotho[st]
Kajeno, ho baahi ba bang le ba bang ba lekholo, ba ka bang 90 ba kena Kereke ea Evangeli ea Lutere, e leng eona kereke ea molao.
Swedish[sv]
I dag tillhör omkring 90 procent av befolkningen statskyrkan, den evangelisk-lutherska kyrkan.
Swahili[sw]
Leo, asilimia 90 hivi ya watu wa Iceland ni wafuasi wa Kanisa la Kiinjili la Kilutheri, ambalo ndilo kanisa la taifa.
Congo Swahili[swc]
Leo, asilimia 90 hivi ya watu wa Iceland ni wafuasi wa Kanisa la Kiinjili la Kilutheri, ambalo ndilo kanisa la taifa.
Tamil[ta]
இன்று, மொத்த மக்கள் தொகையில் சுமார் 90 சதவீதத்தினர் இவாஞ்சலிக்கல் லூத்தரன் சர்ச்சை சேர்ந்தவர்கள்; இவர்களது மதமே தேசிய மதமாக இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Sa ngayon, mga 90 porsiyento ng populasyon ang kabilang sa Evangelical Lutheran Church, na siyang opisyal na relihiyon sa Iceland.
Tsonga[ts]
Namuntlha, vunyingi bya vaaki va kona byi nghena Kereke ya Lutere.
Ukrainian[uk]
Сьогодні майже 90 відсотків населення належить до євангелічно-лютеранської церкви, яка є державною релігією.
Xhosa[xh]
Namhlanje, malunga nama-90 ekhulwini abemi balapho bakwiCawa yamaLuthere, eyeyona cawa iphambili kwelo lizwe.
Chinese[zh]
今天,冰岛的国教是福音信义会,九成居民属于这个宗教团体。
Zulu[zu]
Namuhla, abangamaphesenti angu-90 basonta e-Evangelical Lutheran Church, okuyisonto lesizwe.