Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Свидетелството дава подходяща перспектива, мотивация и здрава основа, на която да бъде изграден един живот с цел и лично израстване.
Czech[cs]
Svědectví poskytuje správnou perspektivu, motivaci a pevný základ pro vybudování smyslu života a osobního růstu.
Danish[da]
Et vidnesbyrd sørger for passende perspektiv, motivation, og et solidt fundament til at bygge et liv med formål og personlig udvikling på.
German[de]
Ein Zeugnis gibt einem die richtige Perspektive, Motivation und eine feste Grundlage für ein Leben, das Sinn und Zweck hat und in dem man sich weiterentwickelt.
English[en]
A testimony provides proper perspective, motivation, and a solid foundation on which to build a life of purpose and personal growth.
Spanish[es]
Un testimonio proporciona la debida perspectiva, motivación y el cimiento sólido sobre el cual edificar una vida útil y de progreso personal.
Finnish[fi]
Todistus antaa oikean näkökulman, vaikuttimen ja lujan perustuksen, jonka varaan voi rakentaa elämän, johon sisältyy tarkoitus ja henkilökohtainen kasvu.
Fijian[fj]
Na ivakadinadina e vakarautaka na rai e dodonu, na inaki, kei na dua na yavu kaukauwa me da tara cake kina e dua na bula vakainaki ka tubu.
French[fr]
Le témoignage nous permet d’avoir une bonne vision des choses, de la motivation et un fondement solide sur lequel édifier une vie pleine de sens et basée sur le progrès personnel.
Hungarian[hu]
A bizonyság megfelelő rálátást és késztetést ad, és egy olyan szilárd alapot, amelyre céltudatos és személyes növekedéssel teli életet lehet építeni.
Indonesian[id]
Kesaksian menyediakan sudut pandang yang benar, motivasi, dan landasan yang kuat untuk membangun kehidupan yang memiliki tujuan dan pertumbuhan rohani.
Italian[it]
Una testimonianza dona la giusta prospettiva, una corretta motivazione, un solido fondamento sul quale costruire una vita ricca di soddisfazioni e la crescita personale.
Norwegian[nb]
Et vitnesbyrd gir riktig perspektiv, motivasjon og et solid fundament som vi kan bygge et meningsfylt liv og personlig vekst på.
Dutch[nl]
Een getuigenis biedt het juiste perspectief, de motivatie en een stevig fundament om een zinvol leven en persoonlijke vooruitgang op te bouwen.
Polish[pl]
Świadectwo kształtuje właściwą perspektywę, motywację i solidną podstawę, na której można budować życie z celem i osobistym wzrostem.
Portuguese[pt]
Um testemunho proporciona uma visão correta, motivação e um firme alicerce sobre o qual se edifica uma vida cheia de propósito e crescimento pessoal.
Romanian[ro]
O mărturie asigură perspectiva corectă, motivaţia şi fundaţia solidă pe care să ne clădim o viaţă cu un scop şi să ne desăvârşim.
Russian[ru]
Свидетельство предоставляет правильное видение, побуждение и твердое основание – на нем можно построить жизнь, в которой есть смысл и личный рост.
Samoan[sm]
O se molimau e maua ai le vaaiga tonu, uunaiga, ma se faavae mautu e fausia ai se olaga o faamoemoega ma le tuputupu a’e patino.
Swedish[sv]
Ett vittnesbörd ger rätt perspektiv, motivation och en säker grundval på vilken man kan bygga ett meningsfyllt liv och personlig utveckling.
Tahitian[ty]
E horo‘a mai te hoê iteraa papû i te hi‘oraa tano, te tura’iraa, e te hoê niu paari no te patu i te hoê oraraa tumu e te tupuraa o te taata tata’itahi.
Ukrainian[uk]
Свідчення дає належну перспективу, мотивацію і міцну основу, на якій можна будувати життя, в якому є мета і особисте зростання.
Vietnamese[vi]
Một chứng ngôn cung ứng viễn ảnh, thích đáng, sự thúc đẩy, và một nền tảng vững chắc để xây đắp một cuộc sống với mục đích và sự tăng trưởng cá nhân trên đó.