Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
3 Посещението на конгреса ни дава допълнителна възможност за неофициално свидетелствуване.
Czech[cs]
3 Návštěva sjezdu otevírá další příležitosti k vydávání příležitostných svědectví.
Danish[da]
3 I forbindelse med områdestævnet har vi mange lejligheder til at forkynde uformelt.
German[de]
3 Der Besuch des Kongresses bietet zusätzliche Möglichkeiten, informell Zeugnis zu geben.
Greek[el]
3 Όταν πηγαίνουμε στη συνέλευση, μας δίνονται περισσότερες ευκαιρίες να κάνουμε ανεπίσημη μαρτυρία.
English[en]
3 Attending the convention opens up added opportunities to do informal witnessing.
Spanish[es]
3 El asistir a la asamblea ofrece oportunidades adicionales para testificar informalmente.
Estonian[et]
3 Konvendil viibimine avab meile lisavõimalusi eraviisilise tunnistuse andmiseks.
Finnish[fi]
3 Konventissa käyminen avaa lisätilaisuuksia antaa todistusta eri tilanteissa.
French[fr]
3 En assistant à l’assemblée, nous aurons de nombreuses occasions de donner le témoignage informel.
Hindi[hi]
३ सम्मेलन में उपस्थित होने से अनौपचारिक गवाही देने के लिए और अधिक अवसर मिलते हैं।
Croatian[hr]
3 Prisustvovanje kongresu pruža dodatne mogućnosti za neformalno svjedočenje.
Hungarian[hu]
3 A kongresszusokon való részvétel további lehetőségeket nyit meg az alkalmi tanúskodásra.
Italian[it]
3 Assistere all’assemblea di distretto ci offre ulteriori opportunità di dare testimonianza informale.
Japanese[ja]
3 大会に出席する時には,非公式の証言を行なう増し加えられた機会が開かれます。
Korean[ko]
3 대회 참석은 비공식 증거를 위한 부가적 기회를 열어 준다.
Malagasy[mg]
3 Ny fanatrehana ny fivoriamben’ny distrika dia manokatra fotoana mety amboniny mba hanaovana fanambarana tsy ara-potoana.
Malayalam[ml]
3 കൺവെൻഷനിൽ ഹാജരാകുന്നത് അനൗപചാരിക സാക്ഷീകരണം നടത്തുന്നതിന് നമുക്ക് കൂടുതലായ അവസരങ്ങൾ തുറന്നുതരും.
Marathi[mr]
३ अधिवेशनाला उपस्थित राहण्यामुळे अनौपचारिक साक्ष देण्याच्या अधिक सुसंध्या मिळत असतात.
Norwegian[nb]
3 Når vi er på stevnet, får vi ekstra anledninger til å utføre uformell forkynnelse.
Dutch[nl]
3 Het congres bijwonen, biedt extra gelegenheden om informeel getuigenis te geven.
Polish[pl]
3 Wyjazd na zgromadzenie otwiera dodatkowe możliwości świadczenia nieoficjalnego.
Romanian[ro]
3 Asistarea la congres ne deschide ocazii suplimentare de mărturie informală.
Russian[ru]
3 Посещение конгресса предоставляет добавочные возможности давать неформальное свидетельство.
Slovak[sk]
3 Návšteva zjazdu otvára ďalšie príležitosti na vydávanie príležitostných svedectiev.
Slovenian[sl]
3 Obisk kongresa odpira dodatne možnosti za priložnostno oznanjevanje.
Serbian[sr]
3 Prisustvovanje kongresu pruža dodatne mogućnosti za neformalno svedočenje.
Sranan Tongo[srn]
3 Te joe e fisiti na kongres, a e gi joe ekstra okasi foe doe okasi preikiwroko.
Swedish[sv]
3 Att vara med vid sammankomsten öppnar ytterligare tillfällen att utföra informellt vittnande.
Swahili[sw]
3 Kuhudhuria mkusanyiko hutoa fursa zaidi za kufanya ushuhuda wa kivivi hivi.
Tamil[ta]
3 மாநாட்டுக்குச் செல்வது, சந்தர்ப்ப சாட்சி கொடுப்பதற்கு கூடுதலான சந்தர்ப்பங்களை திறந்து வைக்கிறது.
Telugu[te]
3 సమావేశమునకు హాజరగుట తటస్థసాక్ష్యమిచ్చుటకు అదనపు అవకాశములను తెరచును.
Thai[th]
3 การ เข้า ร่วม การ ประชุม หมวด เปิด โอกาส มาก ขึ้น ใน การ ให้ คํา พยาน แบบ ไม่ เป็น ทาง การ.
Turkish[tr]
3 Tatil, genellikle rastlantılarda şahadet etmek için ek fırsatlar sağlar.
Wallisian[wls]
3 ʼI te kau ki te fakatahi makehe ʼaho tahi ʼi sanualio, ʼe lahi anai te ʼu fealagia ke tou fai ai te fagonogono faigamālie.
Xhosa[xh]
3 Ukuya endibanweni kuvulela amathuba awongezelelekileyo okunikela ubungqina obungacwangciswanga.
Chinese[zh]
3 出席区务大会可以为我们打开更多机会向人作非正式见证。