Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Die kind is hierheen gebring word.
Arabic[ar]
الطفل باحضارها الى هنا. يجب أن تذهب إلى لندن وجلب لها
Belarusian[be]
Дзіця павінен быць прыведзены тут.
Bulgarian[bg]
Детето е да бъде доведен тук.
Catalan[ca]
El nen ha de ser portat aquí.
Czech[cs]
Dítě se sem.
Welsh[cy]
Mae'r plentyn yn cael dod yma.
Danish[da]
Barnet skal bringes her.
German[de]
Das Kind ist hier gebracht werden.
Greek[el]
Το παιδί είναι να έρθει εδώ.
English[en]
The child is to be brought here.
Spanish[es]
El niño debe ser traído aquí.
Estonian[et]
Laps tuleb siia toonud.
French[fr]
L'enfant doit être amené ici.
Irish[ga]
Is é an leanbh a thabhairt anseo.
Galician[gl]
O neno debe ser traída para aquí.
Croatian[hr]
Dijete je da se dovede ovdje.
Hungarian[hu]
A gyermek kell hozni ide.
Indonesian[id]
Anak harus dibawa kemari.
Icelandic[is]
Barnið er að vera hávaði hér.
Italian[it]
Il bambino deve essere portato qui.
Lithuanian[lt]
Vaikas turi būti pareikštas čia.
Latvian[lv]
Bērns ir celta šeit.
Macedonian[mk]
Детето треба да се донесе овде.
Norwegian[nb]
Barnet er å bli brakt hit.
Dutch[nl]
Het kind is om hier te zijn gebracht.
Polish[pl]
Dziecko ma zostać tutaj.
Portuguese[pt]
A criança deve ser trazida para cá.
Russian[ru]
Ребенок должен быть приведены здесь.
Slovenian[sl]
Otrok naj bi se tu prinesel.
Albanian[sq]
Fëmija është që të jetë sjellë këtu.
Serbian[sr]
Дете треба да буде овде довео.
Swedish[sv]
Barnet skall föras hit.
Turkish[tr]
Çocuk burada getirilebilir.
Ukrainian[uk]
Дитина повинна бути приведені тут.
Vietnamese[vi]
Đứa trẻ là được mang tới đây.