Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge forstvirksomheden Egererdö Zrt. beløber skaderne sig efterhånden til adskillige titusinde euro om året.
German[de]
Laut dem Forstwirtschaftsunternehmen Egererdö Zrt. beläuft sich der Schaden mittlerweile auf mehrere Zehntausend Euro im Jahr.
Greek[el]
Σύμφωνα με την δασοκομική επιχείρηση Egererd' Zrt, στο μεταξύ η ζημία ανέρχεται σε αρκετές δεκάδες χιλιάδες ευρώ ετησίως.
English[en]
According to the forestry business Egererdö Zrt. the amount of money being lost each year already amounts to tens of thousands of euros.
Spanish[es]
Según la empresa forestal, Egererd'Zrt, los perjuicios han alcanzado ya varias decenas de miles de euros al año.
Finnish[fi]
Metsäteollisuusyritys Egenrerdö Zrt. arvioi vahinkojen olevan jo useita kymmeniätuhansia euroja vuodessa.
French[fr]
L'entreprise forestière Egererd' Zrt en estime entre-temps le préjudice à plusieurs dizaines de milliers d'euros par an.
Italian[it]
Secondo l'azienda forestale «Egererd' Zrt», i danni subiti ammontano in media a diverse migliaia di euro l'anno.
Dutch[nl]
Volgens het bosbedrijf Egererdö Zrt bedraagt de schade intussen enkele tienduizenden euro per jaar.
Portuguese[pt]
Segundo a empresa florestal Egererdö Zrt, o prejuízo eleva-se, entretanto, a várias dezenas de milhares de euros por ano.
Swedish[sv]
Enligt skogsbruksföretaget Egererd' Zrt uppgår nu skadorna till tiotusentals euro om året.