Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уменията ти да рисуваш са се подобрили, Пени.
Czech[cs]
Tvé malířské schopnosti se zlepšily, Penny.
German[de]
Ihre zeichnerischen Fähigkeiten sind wirklich besser geworden, Penny.
Greek[el]
Η ζωγραφική σου έχει καλυτερέψει, Πένυ.
English[en]
Your drawing skills have really gotten better, Penny.
Spanish[es]
Has mejorado tus habilidades de dibujo, Penny.
French[fr]
Tes aptitudes en dessin se sont améliorées, Penny.
Croatian[hr]
Stvarno si popravila kvalitetu crtanja, Penny.
Hungarian[hu]
Nagyon sokat javultak a rajzaid, Penny.
Italian[it]
I tuoi disegni sono molto migliorati, Penny.
Dutch[nl]
Jouw tekenvaardigheid is echt beter geworden, Penny.
Polish[pl]
Twoja umiejętność rysowania naprawdę się poprawiła, Penny.
Portuguese[pt]
Suas habilidades de desenho estão muito melhores, Penny.
Romanian[ro]
Abilităţile tale în ale desenului s-au îmbunătăţit foarte mult, Penny.
Russian[ru]
Твои навыки рисования сильно улучшились, Пенни.
Serbian[sr]
Stvarno si popravila kvalitetu crtanja, Penny.
Turkish[tr]
Çizim becerilerin gerçekten, iyi kazanılmış Penny.