Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Per omissió, & quantaplus; te dues pestanyes localitzades a la part inferior de la finestra, des de les que podeu obtenir valuosa informació. Són la finestra de missatges i la de problemes
Danish[da]
Som standard har & quantaplus; to faneblade placeret i bunden af vinduet, hvorfra brugbar information kan hentes. De er beskedvinduet og problemvinduet
German[de]
Standardmäßig hat & quantaplus; zwei Karteireiter am unteren Ende des Fensters, über die nutzbringende Information erreicht werden kann: das Nachrichtenfenster und das Problemfenster
English[en]
By default & quantaplus; has two tabs located at the bottom of the window from which useful information can be obtained. These are the Messages window and the Problems window
Spanish[es]
De forma predefinida, & quantaplus; tiene dos solapas ubicadas en la parte inferior de la ventana, de las que puede obtener información valiosa. Son la ventana de mensajes y la de problemas
Estonian[et]
Vaikimisi näitab & quantaplus; akna allosas kaht kaarti, mis pakuvad teatud tulusat infot: teadete aken ja probleemide aken
Italian[it]
Per impostazione predefinita & quantaplus; possiede due schede alla base della finestra dalle quali si possono ottenere utili informazioni. Queste sono la Finestra dei messaggi e la Finestra dei problemi
Dutch[nl]
bevat standaard twee tabs onderaan het venster, waarin nuttige informatie gevonden kan worden. Dit zijn het Berichtenvenster en het Problemenvenster
Portuguese[pt]
Por omissão, o & quantaplus; tem duas páginas localizadas no fundo da janela, nas quais poderá obter algumas informações úteis. Estas são a janela de Mensagens e de Problemas
Russian[ru]
По умолчанию в & quantaplus; имеется две вкладки внизу главного окна-Сообщения и Проблемы
Kinyarwanda[rw]
Mburabuzi & quantaplus; Kabiri Amasimbuka Ku i Hasi: Bya i Idirishya Kuva: Ibisobanuro:. i Idirishya na i Idirishya
Swedish[sv]
Normalt har & quantaplus; två flikar som finns längst ner i fönstret, där användbar information kan erhållas. De är Meddelandefönstret och Problemfönstret