Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلم أنك صفيق ؟
Czech[cs]
Víš, že jsi náramný drzoun?
German[de]
Weißt du, dass du sehr frech bist?
Greek[el]
Ξέρεις ότι διαθέτεις υπερβάλλον θράσος;
English[en]
Do you know you're very impudent?
Spanish[es]
¿Sabéis que sois muy atrevido?
French[fr]
Vous êtes très insolent.
Hebrew[he]
אתה יודע שאתה חצוף?
Icelandic[is]
Ūér eruõ afar ķsvfinn.
Italian[it]
Sai che sei molto impudente?
Norwegian[nb]
Du vet du er temmelig frekk.
Dutch[nl]
Je bent onbeschaamd.
Polish[pl]
Jesteś zuchwały.
Portuguese[pt]
Sabia que ê muito descarado?
Romanian[ro]
Ştii că eşti prea îndrăzneţ?
Russian[ru]
Ты знаешь, что ты наглец?
Slovenian[sl]
Veš, da si zelo predrzen?
Serbian[sr]
Знаш ли да си страшни безобразан?
Turkish[tr]
Çok küstahsın, biliyor musun?