Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Появил се, изгорил пет танка и четири самоходки, и изчезнал.
Czech[cs]
Objevil se, sežehl pět tanků, čtyři auta a zmizel.
Danish[da]
Han dukkede op, ristede fem tanks og fire lokomotiver, og forsvandt.
English[en]
He appeared, burned five tanks and four self-propelled guns, and disappeared.
Spanish[es]
Apareció, incendío cinco tanques y cuatro locomotoras, y desapareció.
Estonian[et]
Ta tuli, hävitas viis tanki, neli vedurit ja kadus.
Finnish[fi]
Se ilmestyi, poltti viisi tankkia ja neljä veturia ja katosi.
Hebrew[he]
הוא הופיע, הרס חמישה טנקים וארטילריה ארבעה, ולאחר מכן נעלם.
Croatian[hr]
Pojavio se, spalio pet tenkova i četiri samohotke, i nestao.
Hungarian[hu]
Megjelent, 5 tankkal és 4 teherautóval végzett, majd felszívódott.
Indonesian[id]
Muncul, menghancurkan 15 tank dan 4 meriam, lalu menghilang.
Macedonian[mk]
Се појавил, запалил пет тенка и четири самохотки, и нестанал.
Dutch[nl]
hij verscheen, vernietigde vijf tanks en vier stuks mechanische artillerie en verdween.
Polish[pl]
Pojawił się, spalił pięć czołgów, cztery ciężarówki i zniknął.
Portuguese[pt]
Ele apareceu, destruiu cinco tanks nossos e quatro artilharias, e então desapareceu.
Romanian[ro]
A apărut, a distrus 5 tancuri şi 4 auto şenilate şi a dispărut.
Serbian[sr]
Pojavio se, spalio pet tenkova i četiri samohotke, i nestao.
Swedish[sv]
Den kom, förstörde fem stridsvagnar och fyra kanoner och försvann.
Turkish[tr]
Ortaya çıktıktan sonra 5 tankı ve 4 aracı yaktıktan sonra kayboldu.
Chinese[zh]
它 出現 了 打著 了 五輛 坦克 和 四輛 自行火炮 然後就 消失 了