Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا أيها القوي
Bulgarian[bg]
Тръгвай, юнако.
Bosnian[bs]
Idemo, frajerčino.
Catalan[ca]
Som-hi, valent.
Czech[cs]
Tak pojď, tvrďáku.
Danish[da]
Kom så, hårde fyr.
German[de]
Komm, harter Kerl.
Greek[el]
Άντε, ρε άγριε.
English[en]
Come on, tough guy.
Spanish[es]
Vamos, amigo.
Estonian[et]
Tule, karm kutt.
Persian[fa]
زود باش ، گردن کلفت
Hebrew[he]
קדימה, בחור קשוח.
Croatian[hr]
Idemo, frajerčino.
Hungarian[hu]
Gyerünk, kemény fiú.
Italian[it]
Forza, roccia.
Dutch[nl]
Kom op, stoere bink.
Polish[pl]
Chodź, twardzielu.
Portuguese[pt]
Anda, durão.
Russian[ru]
Идём, задира.
Slovenian[sl]
Pridi, silak.
Swedish[sv]
Kom igen.
Turkish[tr]
Hadi sert çocuk.
Vietnamese[vi]
Đi nào thằng khốn