Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لكن هنا يتم إخباري أن القطعة الموسيقية سريعة للغاية.
Bulgarian[bg]
Но тук ми е указано, че това музикално произведение е много бързо.
Czech[cs]
Tady se jen dozvím, že je tahle skladba velmi rychlá.
German[de]
Aber hier wird mir gesagt, das Musikstück ist sehr schnell.
Greek[el]
Η παρτιτούρα μου εξηγεί ότι το κομμάτι είναι σε γρήγορο τέμπο.
English[en]
But here I'm being told that the piece of music is very quick.
Spanish[es]
Pero aquí me dice que la pieza de música es muy rápida.
Basque[eu]
Baina esaten dit oso azkarra dela.
French[fr]
Mais ici, on me dit que ce morceau est très rapide.
Hebrew[he]
אבל כאן נאמר לי שהקטע המוזיקלי הזה מהיר מאוד.
Croatian[hr]
Ali ovdje mi je rečeno da je ovo djelo vrlo brzo.
Hungarian[hu]
Itt azt írják, hogy a zene nagyon gyors.
Italian[it]
Ma qui mi dicono che il pezzo è molto veloce.
Dutch[nl]
Het vertelt mij dat de muziek zeer snel is.
Portuguese[pt]
Mas diz aqui que esta música é muito rápida.
Romanian[ro]
Dar mi se spune aici ca aceasta bucata muzicala este foarte rapida.
Russian[ru]
Здесь мне указывают, что пьеса очень быстрая.
Slovak[sk]
Tu mi hovoria, že táto skladba je veľmi rýchla.
Albanian[sq]
Këtu më shpjegohet që pjesa muzikore është shumë e shpejtë.
Serbian[sr]
Ali ovde mi kažu da je ovo delo vrlo brzo.
Swedish[sv]
Men här får jag veta att det här musikstycket går väldigt snabbt.
Thai[th]
แต่ตามโน้ตเพลง ได้บอกไว้ว่าเพลงนี้ต้องบรรเลงด้วยจังหวะเร็วมาก
Turkish[tr]
Fakat burada bana bu müzik parçasının oldukça hızlı olduğu söyleniyor.
Ukrainian[uk]
Але тут мені вказують, що музичний уривок дуже швидкий.
Vietnamese[vi]
Nhưng ở đây, tôi dạy là bản nhạc thường rất nhanh.