Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsem jako magnet pro potřebně.
English[en]
I'm like a magnet for needy people.
Spanish[es]
Soy como un imán para la gente necesitada.
French[fr]
J'attire les gens à problèmes.
Croatian[hr]
Ja sam kao magnet za ljude u nevolji.
Hungarian[hu]
Mágnesként vonzom a rászorulókat.
Polish[pl]
Jestem jak magnes dla potrzebujących.
Portuguese[pt]
Sou um ímã para necessitados.
Turkish[tr]
Muhtaç insanlar için bir mıknatısım.