Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الاقحوان كله جاهز
Bulgarian[bg]
Всички хризантеми са готови.
Czech[cs]
Chryzantémy jsou připravené.
Danish[da]
Alt sammen er klar.
German[de]
Die Chrysanthemen sind alle fertig.
Greek[el]
Τα Χρυσάνθεμα είναι όλα έτοιμα.
English[en]
The chrysanthemums are all ready.
Spanish[es]
Los crisantemos están preparados.
Persian[fa]
گل هاي داوودي آماده شدند
Finnish[fi]
Krysanteemit ovat valmiina.
French[fr]
Les chrysanthèmes sont tous prêts.
Hungarian[hu]
A krizantémok mind készen vannak.
Italian[it]
I crisantemi sono pronti.
Norwegian[nb]
Krysantemumene er klare.
Dutch[nl]
De chrysanten zijn allemaal klaar.
Polish[pl]
Wszystkie chryzantemy są gotowe.
Portuguese[pt]
Os crisântemos estão prontos.
Romanian[ro]
Toate crizantemele sunt gata.
Slovenian[sl]
Vse krizanteme so nared.
Turkish[tr]
Kasımpatıların hepsi hazır.