Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقت الخروج
Bulgarian[bg]
Време е да приключваме.
Bosnian[bs]
Vrijeme je da se odjavimo.
Czech[cs]
Je čas to vypnout.
Danish[da]
Så skal der logges af.
German[de]
Zeit, Schluss zu machen.
Greek[el]
Ωρα να βγω.
English[en]
Time to sign off.
Spanish[es]
Es hora de despedirse.
Estonian[et]
Aeg välja logida.
Finnish[fi]
Nyt on aika lopettaa.
French[fr]
Je vais éteindre.
Hebrew[he]
הגיע זמן להתנתק.
Croatian[hr]
Vrijeme je da se odjavimo.
Hungarian[hu]
Ideje kijelentkezni.
Indonesian[id]
Saatnya untuk kabur..
Italian[it]
Allora passo e chiudo.
Polish[pl]
Czas się rozłączyć.
Portuguese[pt]
Está na hora de desligar.
Romanian[ro]
Timp sa semneze.
Russian[ru]
Пора закругляться.
Slovak[sk]
Je čas vypnúť to.
Slovenian[sl]
Čas je, da se odjavim.
Serbian[sr]
Vreme je da se odjavimo.
Swedish[sv]
Dags att logga ur.
Turkish[tr]
Görüşmeyi sonladırmanın zamanı geldi.