Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
На трето място, младите хора имат право да живеят в здравословна среда и да имат достъп до образование и култура, което е основно право.
Czech[cs]
Za třetí, mladí lidé mají právo na život ve zdravém životním prostředí a na přístup ke vzdělání a kultuře, což je základní právo.
Danish[da]
For det tredje har unge mennesker ret til at leve i et sundt miljø og have adgang til uddannelse og kultur, hvilket er en grundlæggende rettighed.
German[de]
Drittens haben junge Menschen Anspruch darauf, in einem lebenswerten Umfeld zu leben und Zugang zu Bildung und Kultur – ein Grundrecht – zu haben.
Greek[el]
Τρίτον, οι νέοι έχουν το δικαίωμα να ζουν σε ένα υγιές περιβάλλον και να έχουν πρόσβαση σε εκπαίδευση και πολιτισμό, πράγματα που συνιστούν θεμελιώδες δικαίωμα.
English[en]
Thirdly, young people have the right to live in a healthy environment and have access to education and culture, which is a fundamental right.
Spanish[es]
En tercer lugar, los jóvenes tienen derecho a vivir en un entorno saludable y a tener acceso a la educación y la cultura, que es un derecho fundamental.
Estonian[et]
Kolmandaks on noortel õigus elada tervislikus keskkonnas ning pääseda ligi haridusele ja kultuurile, mis on põhiõigus.
Finnish[fi]
Kolmanneksi nuorilla on oikeus elää terveellisessä ympäristössä, saada koulutusta ja nauttia kulttuurista, joka on perusoikeus.
French[fr]
Troisièmement, les jeunes ont le droit de vivre dans un environnement sain et d’accéder à l’éducation et à la culture, ce qui constitue un droit fondamental.
Croatian[hr]
Treće, mladi imaju pravo na život u zdravom okolišu i na pristup obrazovanju i kulturi, što je temeljno pravo.
Hungarian[hu]
Harmadsorban, a fiataloknak joguk van ahhoz, hogy egészséges környezetben éljenek és hozzáférjenek az oktatáshoz és a kultúrához, ami alapvető jog.
Italian[it]
In terzo luogo, i giovani hanno il diritto di vivere in un ambiente sano e di avere accesso all'istruzione e alla cultura, il che è un diritto fondamentale.
Lithuanian[lt]
Trečia, jaunimas turi teisę gyventi sveikoje aplinkoje ir turėti galimybes įgyti išsilavinimą ir puoselėti kultūrą – tai yra pagrindinė teisė.
Latvian[lv]
Treškārt, jauniešiem ir tiesības dzīvot veselīgā vidē un piekļūt izglītībai un kultūrai, kas ir viena no pamattiesībām.
Maltese[mt]
It-tielet nett, iż-żgħażagħ għandhom id-dritt li jgħixu f'ambjent b'saħħtu u li jkollhom aċċess għall-edukazzjoni u l-kultura, li huwa dritt fundamentali.
Dutch[nl]
Ten derde hebben jongeren het recht in een gezonde omgeving te leven en toegang te hebben tot onderwijs en cultuur, wat een grondrecht is.
Polish[pl]
Po trzecie, osoby młode mają prawo do życia w zdrowym środowisku oraz do dostępu do edukacji i kultury, co stanowi jedno z praw podstawowych.
Portuguese[pt]
Em terceiro lugar, os jovens têm o direito de viver num ambiente saudável e de aceder à educação e à cultura, o que constitui um direito fundamental.
Romanian[ro]
În al treilea rând, tinerii au dreptul de a trăi într-un mediu sănătos și de a avea acces la educație și cultură, acesta reprezentând un drept fundamental.
Slovak[sk]
Po tretie, mladí ľudia majú právo žiť v zdravom prostredí a mať prístup k vzdelaniu a kultúre, čo je základné právo.
Slovenian[sl]
Tretjič, mladi imajo pravico živeti v zdravem okolju ter imeti dostop do izobraževanja in kulture, kar je temeljna pravica.