Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جمرة لم تعد تتوهج
Bulgarian[bg]
Няма тлееща жарава.
Czech[cs]
Žádné dlouho žhnoucí uhlíky.
Danish[da]
Ingen tilbageværende gløder.
German[de]
Verblassende Erinnerungen.
English[en]
No long-lingering embers.
Finnish[fi]
Ei mitään hiljaista hiipumista.
French[fr]
Il n'y a plus de braises.
Croatian[hr]
Nema tu žara koji tinja.
Hungarian[hu]
nem hosszan izzó parázs.
Indonesian[id]
Takkan ada lagi bara api yang tertinggal.
Italian[it]
Una brace che non arde piu'.
Dutch[nl]
Geen lang blijvende sintels.
Polish[pl]
/ Ten żar nie tli się zbyt długo.
Portuguese[pt]
Não prevalece aí mais nenhuma brasa.
Romanian[ro]
No long-lingering embers.
Russian[ru]
Нет больше медленно затухающих угольков.
Slovenian[sl]
Žerjavica hitro ugasne.
Swedish[sv]
Det är ingen glödande kol.
Turkish[tr]
Sönmek bilmeyen közleri de olmaz.