Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, не е като да има недоразвита ръка.
Greek[el]
Δεν είναι οτι θα έχει χέρι μωρού.
English[en]
it's not like she's gonna have a gimpy baby arm.
Spanish[es]
No es como si ella fuese a tener un brazo enano de bebé.
French[fr]
C'est pas comme si elle allait avoir un bras de bébé handicapé.
Hungarian[hu]
Nem fog visszafejlődni a karja egy retardált bébi karrá.
Italian[it]
Non si ritroverà con un braccino deforme.
Dutch[nl]
Het is niet alsof ze een baby arm gaat hebben.
Polish[pl]
To nie tak, że będzie miała pokraczną rękę wielkości dziecka.
Portuguese[pt]
Não é como se fosse ter um bracinho.
Russian[ru]
У неё не будет искалеченная рука младеца
Serbian[sr]
NIJE DA ÆE IMATI ZAKRŽLJALU DEÈJU RUKU...