Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Грешка в калибрирането (вкл. интервал на чувствителност, линейност, хистерезис и повторяемост)
Czech[cs]
Chyba kalibrace (včetně tolerance citlivosti, linearity, hystereze a opakovatelnosti)
Danish[da]
Kalibreringsfejl (inkl. følsomhedstolerance, linearitet, hysterese og repeterbarhed)
Greek[el]
Σφάλμα βαθμονόμησης (συμπεριλαμβάνονται ανοχή ευαισθησίας, γραμμικότητα, υστέρηση και επαναληψιμότητα)
English[en]
Calibration error (incl. sensitivity tolerance, linearity, hysteresis and repeatability)
Spanish[es]
Error de calibración (incluidas la tolerancia de sensibilidad, la linealidad, las histéresis y la repetibilidad)
Estonian[et]
kalibreerimisviga (sh tundlikkuse tolerants, lineaarsus, hüsterees ja korratavus)
Finnish[fi]
kalibrointivirhe (mukaan luettuina herkkyystoleranssi, lineaarisuus, hystereesi ja toistettavuus).
French[fr]
erreur d'étalonnage (y compris tolérance de sensibilité, linéarité, hystérésis et répétabilité).
Croatian[hr]
pogreške umjeravanja (uklj. dopušteno odstupanje osjetljivosti, linearnost, histerezu i ponovljivost).
Hungarian[hu]
kalibrálási hiba (beleértve az érzékenységi tűrést, a linearitást, a hiszterézist és a megismételhetőséget)
Italian[it]
Errore di taratura (comprese tolleranza di sensibilità, linearità, isteresi e ripetibilità)
Lithuanian[lt]
kalibravimo paklaidą (įskaitant leidžiamąją jautrio nuokrypą, tiesiškumą, histerezę ir pakartojamumą).
Latvian[lv]
kalibrēšanas kļūdu (tostarp jutības pielaidi, linearitāti, histerēzi un atkārtojamību).
Maltese[mt]
L-errur tal-kalibrar (inkl. tolleranza tas-sensittività, linearità, istereżi u ripetibbiltà)
Dutch[nl]
kalibratiefout (incl. tolerantie van de gevoeligheid, lineariteit, hysterese en herhaalbaarheid).
Polish[pl]
błąd kalibracji (w tym tolerancja czułości, liniowość, histereza i powtarzalność)
Portuguese[pt]
Erro de calibração (incluindo a tolerância à sensibilidade, a linearidade, a histerese e a repetibilidade)
Romanian[ro]
Eroarea de calibrare (inclusiv toleranța de sensibilitate, liniaritatea, histereza și repetabilitatea)
Slovak[sk]
chyba kalibrácie (vrátane tolerancie citlivosti, linearity, hysterézy a opakovateľnosti).
Slovenian[sl]
kalibracijske napake (vključno z dovoljenim odstopanjem občutljivosti, linearnostjo, histerezo in ponovljivostjo).
Swedish[sv]
Kalibreringsfel (däribland känslighetstolerans, linearitet, hysteres och reproducerbarhet)