Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اصابة المستضيفين وتحطيم السلسلة
Bulgarian[bg]
Заразяваме носителите и прекъсваме веригата.
Bosnian[bs]
Zaraziti nosioce, razbiti lanac.
Czech[cs]
Nakazit přenašeče, přetrhat řetěz.
Danish[da]
Inficere smittebærer, bryde kæden.
German[de]
Die Wirte infizieren, die Kette brechen.
Greek[el]
Η μόλυνση των ξενιστών σπάει την αλυσίδα.
English[en]
Infect the carriers, break the chain.
Spanish[es]
Infectar a los portadores, romper la cadena.
French[fr]
Infecter les porteurs, rompre la chaîne.
Hebrew[he]
להדביק את הנשאים, לקטוע את השרשרת.
Croatian[hr]
Zaraziti nositelje i razbiti lanac.
Hungarian[hu]
A hordozók megfertőzésével megszakítjuk a láncot.
Indonesian[id]
Tularkan pada pembawanya, putuskan rantai penyebaran.
Italian[it]
Infettare i portatori, rompere la catena.
Norwegian[nb]
Infisere smittebæreren, bryte kjeden.
Dutch[nl]
Infecteer de dragers, verbreek de keten.
Polish[pl]
Zainfekować nosicieli i przerwać łańcuch.
Portuguese[pt]
Infectar os transmissores, quebrar a cadeia.
Romanian[ro]
Infectează purtătorii, rupe lanţul.
Russian[ru]
Заразим носителей, прервем цепь.
Slovenian[sl]
Okuži prenašalce, pretrgaj verigo.
Swedish[sv]
Smitta bärarna och stoppa dem.
Turkish[tr]
Taşıyıcıyı enfekte edersen, zinciri kırarsın.