Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Přibližně za # hodin po podání byly koncentrace lumirakoxibu v synoviálních tekutinách pacientů s revmatoidní artritidou vyšší než v plazmě a zůstávaly podstatně vyšší po zbývající interval dávkování (AUC# v synoviálních tekutinách byla #, # krát vyšší než v plazmě
German[de]
Ca.# Stunden nach Einnahme war die Konzentration von Lumiracoxib in der Synovialflüssigkeit bei Patienten mit rheumatoider Arthritis höher als im Plasma und blieb deutlich höher in der Zeit des #-Studen-Dosisintervalls (AUC# in der Synovialflüssigkeit war #-mal höher als im Plasma
Greek[el]
Σε περίπου # ώρες μετά τη χορήγηση, οι συγκεντρώσεις λουμιρακοξίμπης στο αρθρικό υγρό ανθρώπων με ρευματοειδή αρθρίτιδα ήταν υψηλότερες από του πλάσματος και παρέμεναν σημαντικά υψηλότερες για το υπόλοιπο διάστημα μεταξύ των δόσεων (η AUC# στο αρθρικό υγρό ήταν #, # φορές μεγαλύτερη από αυτή του πλάσματος
English[en]
By about # hour post dose, concentrations of lumiracoxib in human synovial fluid of rheumatoid arthritis patients were higher than plasma and remained substantially higher for the remainder of the dose interval (AUC# in synovial fluid was # times higher than that for plasma
Spanish[es]
Aproximadamente a las # horas después de la administración, las concentraciones de lumiracoxib en el líquido sinovial humano de pacientes con artritis reumatoide fueron superiores a las del plasma y se mantuvieron sustancialmente más elevadas durante el resto del intervalo de dosis (AUC# en el líquido sinovial fue # veces mayor que el del plasma
Estonian[et]
Ligikaudu # tunni möödudes annustamisest olid reumatoidartriidiga patsientide sünoviaalvedelikus lumirakoksiibi kontsentratsioon suurem kui plasmas ja püsis seal oluliselt kõrgemana ülejäänud annuseintervalli ajal (AUC# sünoviaalvedelikus oli #, # korda suurem kui plasmas
Finnish[fi]
Noin # tunnin kuluttua annostelusta lumirakoksibin pitoisuudet nivelreumapotilaiden nivelvoiteessa olivat suuremmat kuin plasmassa ja pysyivät huomattavasti suurempina annosvälin loppuun asti (AUC# nivelvoiteessa oli #, #-kertainen plasmaan verrattuna
French[fr]
Environ cinq heures après l administration, les concentrations de lumiracoxib dans le liquide synovial de patients atteints de polyarthrite rhumatoïde étaient plus élevées que dans le plasma et sont restées notablement plus élevées pendant le reste de l' intervalle de prise (ASC# dans le liquide synovial
Hungarian[hu]
A bevétel után kb.# órával a a lumirakoxib koncentrációja a rheumatoid arthritises betegek szinoviális folyadékában magasabb volt, mint a plazmában, és magasabb maradt a következő dózisig (a szinoviális folyadék AUC# értéke #, #-szor volt magasabb, mint a plazmában
Italian[it]
Circa # ore dopo la somministrazione, le concentrazioni di lumiracoxib nel liquido sinoviale umano di pazienti con artrite reumatoide erano superiori rispetto a quelle plasmatiche, e restavano sostanzialmente superiori per il restante intervallo fra le dosi (l AUC# nel liquido sinoviale era # volte superiore rispetto a quella del plasma
Latvian[lv]
Pēc aptuveni # stundām pēc lietošanas, lumirakoksiba koncentrācija sinoviālajā šķidrumā pacientiem ar reimatoīdo artrītu bija augstāka nekā plazmā un būtībā saglabājās augstāka atlikušo devu intervālā (AUC# sinoviālajā šķidrumā bija #, # reizes augstāka nekā plazmā
Polish[pl]
Po około # godzinach od podania dawki, stężenie lumirakoksybu w płynie stawowym lub w mazi stawowej pacjentów z reumatoidalnym zapaleniem stawów było wyższe niż stężenie w osoczu i pozostawało znacznie wyższe przez pozostały okres dawkowania (pole pod krzywą AUC# w płynie stawowym lub w mazi stawowej było #, # razy wyższe niż pole pod krzywą AUC dla osocza
Portuguese[pt]
Cerca de # horas após administração, as concentrações de lumiracoxib no fluido sinovial humano em doentes com artrite reumatóide foram superiores às plasmáticas, tendo permanecido substancialmente superiores até administração da dose seguinte (AUC# no fluido sinovial foi #, # vezes superior à AUC plasmática
Slovak[sk]
Do približne # hodín od podania boli koncentrácie lumirakoxibu v ľudskej synoviálnej tekutine u pacientov s reumatoidnou artritídou vyššie ako v plazme a zostali podstatne vyššie po zvyšok intervalu medzi dávkami (AUC# v synoviálnej tekutine bola #, #-krát vyššia ako v plazme
Slovenian[sl]
Približno # ur po odmerku so bile koncentracije lumirakoksiba v človeški sinovialni tekočini bolnikov z revmatoidnim artritisom višje kot v plazmi in so ostale znatno višje v času do naslednjega odmerka (AUC# v sinovialni tekočini je bila #, #-krat višja kot v plazmi
Swedish[sv]
Cirka # timmar efter dosintag var koncentrationen av lumiracoxib i ledvätskan hos RA-patienter högre än i plasma och förblev väsentligt högre under resten av dosintervallet (AUC# i ledvätskan var #, # gånger högre än i plasma