Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لم أقصد أن أقولَ أنّني على استعدادٍ لتعيينكَ حالاً
Czech[cs]
Nechtěl jsem naznačit, že tě mohu z fleku zaměstnat
Greek[el]
Δεν ήθελα να υπονοήσω πως μπορώ να σε προσλάβω αμέσως
Finnish[fi]
Tarkoituksenani ei ollut vihjata, että voisin palkata sinut välittömästi
French[fr]
Je ne voulais pas sous entendre que je pouvais t' embaucher maintenant
Croatian[hr]
Nisam želeo da nagovestim, da mogu da te odmah zaposlim
Portuguese[pt]
Não pensei conter que eu possa alugá- lo agora mesmo
Russian[ru]
Я не имел ввиду, что могу взять тебя прямо сейчас
Slovak[sk]
Nechcel som naznačovať, že mám pre teba miesto hneď teraz