Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Skutečnosti ukazují, že od nejranějších dnů reformace se přísné lpění protestantismu na Bibli velice přeceňovalo.
Danish[da]
Kendsgerningerne viser at man lige fra reformationens tidligste tid i høj grad har overvurderet protestantismens fuldstændige troskab mod Bibelen.
German[de]
Die Tatsachen zeigen, daß sich der Protestantismus von Anfang an nicht in allem streng an die Bibel gehalten hat.
Greek[el]
Τα γεγονότα δείχνουν ότι από τις πρώτες κιόλας μέρες της Μεταρρυθμίσεως, ο ισχυρισμός για την πιστή προσκόλληση του Προτεσταντισμού στην Αγία Γραφή είχε μεγαλοποιηθεί.
English[en]
The facts show that from the very earliest days of the Reformation, Protestantism’s strict adherence to the Bible has been greatly overrated.
Spanish[es]
Los hechos muestran que desde los primerísimos días de la Reforma, se ha sobreestimado muchísimo la adherencia estricta del protestantismo a la Biblia.
Finnish[fi]
Tosiasiat osoittavat, että protestantismin nojautumista tiukasti Raamattuun uskonpuhdistuksen alusta asti on suuresti liioiteltu.
French[fr]
Les faits révèlent que depuis les premiers temps de la Réforme, on a beaucoup surestimé l’étroite adhésion du protestantisme à la Bible.
Italian[it]
I fatti mostrano che sin dai primissimi tempi della Riforma, la stretta aderenza del protestantesimo alla Bibbia è stata notevolmente sopravvalutata.
Japanese[ja]
宗教改革のごく初期の時代から,プロテスタントは聖書に厳密に従っているというかなり過大な評価が下されてきたことを事実は示しています。
Korean[ko]
사실은 바로 종교 개혁 초창기부터, ‘프로테스탄트’가 성서에 엄격하게 고착한다는 것은 지나친 과대 평가였음을 드러내 준다.
Norwegian[nb]
Kjensgjerningene viser at helt fra reformasjonens første tid er protestantismens troskap mot Bibelen blitt sterkt overdrevet.
Dutch[nl]
De feiten tonen aan dat vanaf de vroegste dagen van de Reformatie de strikte trouw van het protestantisme aan de bijbel sterk is overschat.
Polish[pl]
Fakty świadczą o tym, że już od najwcześniejszego okresu reformacji protestantyzm nie trzyma się ściśle Biblii.
Portuguese[pt]
Os fatos mostram que desde os primórdios da Reforma, tem sido grandemente exagerada a afirmação de que o protestantismo se apega estritamente à Bíblia.
Swedish[sv]
Fakta visar att det från reformationens allra första början har varit en stor överdrift att säga att protestantismen strängt håller fast vid bibeln.
Ukrainian[uk]
Факти показують, що спочатку Реформації перебільшувалось протестантську вимогливу вірність до Біблії.