Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пак ли боядисваш.
Czech[cs]
Ty zas maluješ.
English[en]
Uh, you're painting again.
Spanish[es]
Oh, estás pintando nuevamente.
Croatian[hr]
Ponovo bojiš zidove.
Hungarian[hu]
Már megint festesz.
Italian[it]
Stai dipingendo di nuovo.
Portuguese[pt]
Você está pintando de novo.
Romanian[ro]
Iar pictezi.
Serbian[sr]
Ponovo bojiš zidove.
Turkish[tr]
Yine boyuyorsun.